最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”凿空之光②：穿越“你为什么要这样英文翻译沙戈荒”

　　历史总是构置起相似的重叠，在玄奘跋涉过的土地上，一条“电力天路”从西到东，从新疆哈密经甘肃瓜州中转至重庆。

　　延宕三百多公里后，采访团来到瓜州，“疆电入渝”工程将经此穿越河西走廊，贯穿甘肃这柄“玉如意”。

　　位于甘肃的河西走廊清洁能源基地，风能、太阳能资源丰富，是我国重要的新能源开发区域之一。当前，甘肃正以沙漠、戈壁、荒漠地区大基地建设为重点，加快推动各级各类风光电项目建设。“疆电入渝”工程也必须要克服“沙戈荒”地貌带来的挑战。

　　《凿空之光》第二集，带你走进河西走廊，看来自不同时代的凿空者，如何前赴后继，扛起各自的使命。

　　策划：张译文 林森

　　编导：李凤兰

　　拍摄：张彬焱 袁舒含

　　剪辑：张彬焱

　　文案：李凤兰

　　包装：张宗婷 陈攀

　　外联：崔迪

　　特别鸣谢：

　　重庆市发展和改革委员会

　　重庆市能源局

　　国家电网有限公司

　　国网重庆市电力公司

　　国网甘肃省电力公司

　　国网甘肃省电力公司电网建设事业部

　　甘肃送变电工程有限公司

　　贵州送变电有限责任公司

　　中共瓜州县委宣传部

　　瓜州县融媒体中心

分享让更多人看到