湖北荆州:让荆楚文化“活”起为什么这样说英文翻译来“走”出去
最佳回答
“为什么这样说英文翻译”湖北荆州:让荆楚文化“活”起为什么这样说英文翻译来“走”出去
荆州10月4日电 题:湖北荆州:让荆楚文化“活”起来“走”出去
记者 郭晓莹
两千多年前,以荆州为中心,楚文化勃发兴盛。两千多年后,湖北荆州深入实施荆楚大遗址传承发展工程,让千年古城焕发勃勃生机。
![](http://i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2024/241004/72c76f1f-4876-4564-b1c6-b01287cdac3d_zsite.jpg)
正值国庆假期,荆州博物馆迎来参观热潮。该馆馆藏文物19.6万余件,几乎囊括了楚文化的所有种类和精品。工作人员舒啸介绍,待楚文化博物馆建成后,这些精美绝伦的漆木器、丝织品、青铜器等珍宝,将以更具视觉冲击力和艺术感染力的方式展陈,带着游客穿越古今。
![](http://i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2024/241004/2dd2ad9c-afd1-43f3-89ba-78cd60038822_zsite.jpg)
荆州是楚文化的鼎盛地、三国文化的荟萃地、长江文化的展示地和红色文化的富集地。在千年文脉延绵中,荆州始终担当着文化传承与发展的重要使命。
在荆州文物保护中心的文物修复室里,工作人员正在对简牍、木漆器等进行保护清理。在这里,已有超过1万件木漆器、18万枚竹木简牍、1100余件纺织品重焕光彩。
据荆州市文化和旅游局负责人介绍,该市通过文物的保护修复,持续推动荆楚文化创造性转化、创新性发展,加快建设荆楚文化保护传承核心区。
在荆州市熊家冢国家考古遗址公园楚王车马阵景区,现代光影技术生动还原楚王车驾出行盛况,带着观众领略楚国“千乘之国”的威势;在荆州方特东方神画,舞台表演《屈原》《楚乐》通过文化融合科技演绎传世经典。
![](http://i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2024/241004/865bf933-84d4-47a8-aba4-3ba0926636d3_zsite.jpg)
楚文化数字产业园内,中国首部AI成语故事已经进入后期制作。该作品以AI动画的方式,生动讲述了“筚路蓝缕”“楚楚动人”“问鼎中原”“一鸣惊人”等与荆楚相关的成语故事。相关负责人告诉记者,该产业园引进高端人才和优质创新型技术企业,制作生成一系列楚文化故事短剧,推动楚文化内容与数字技术深度融合。
“荆州正把躺在故纸堆、埋在地底下、藏在博物馆的文化资源‘拿’出来,让文物中的荆州‘活’起来,让典籍里的荆州‘走’出去。”长江大学楚文化研究院特约研究员张卫平表示,荆州在保护传承荆楚文化的基础上,赋予荆楚文化以新的时代内涵和当代表达,塑造着城市与众不同的文化底蕴和精神气质。(完)