最佳回答

“为什么这样英文翻译”为什么这样英文翻译联合国安理会加沙停火决议再遭美国一票否决

　　当地时间11月20日，联合国安理会就10个非常任理事国提出的加沙停火决议进行表决。由于美国一票否决，决议未能通过。安理会其他14国均投票赞成。 　　决议“要求所有各方立即无条件永久停火，还重申要求立即无条件释放所有被扣押人员”，并“特别指出，联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）仍然是加沙人道主义应急行动的支柱”。 　　美国常驻联合国副代表罗伯特・伍德在投票前表示，决议没有将被扣押人员问题与停火紧密挂钩，但拒绝回答记者“如何挂钩”的提问。 　　中国常驻联合国代表傅聪表示，否决权是责任而不是对盟友保护的特权。 　　本轮巴以冲突爆发以来，美国在安理会就巴以问题行使了6次否决权，其中5次是阻拦加沙停火。（央视记者 徐德智）

分享让更多人看到