最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”外媒爆：美防长奥斯汀取消原定访韩计划，美方认为目前为什么是这样的英文翻译时机不合适

　　【环球网报道 记者 姜蔼玲】韩国戒严令风波持续延烧。《朝鲜日报》等多家韩媒6日注意到，路透社援引独家消息透露，美国国防部长奥斯汀已决定取消原计划的访韩行程。 　　路透社称，一名不愿透露姓名的美国官员透露，奥斯汀原计划近期访问韩国，但最终认为现在的时机不合适。该官员还表示，已经就行程变动征求了韩方意见。 　　 　　《朝鲜日报》还注意到，美国国防部5日仅公布了对日本的访问计划。报道分析，取消访韩计划可能与韩国紧急戒严事件以及针对总统尹锡悦的弹劾案有关。 　　《朝鲜日报》称，目前，包括美国在内的主要国家都在关注此次事态，戒严风波也对韩美之间的外交和安保关系产生影响。 　　当地时间12月3日晚，尹锡悦宣布紧急戒严。4日凌晨，韩国召开国务会议，通过解除紧急戒严令的决议案。韩国共同民主党等六个在野党已向国会发起针对总统尹锡悦的弹劾动议案。根据《国会法》第130条第2款规定，国会须在弹劾动议案提呈至全体会议后24小时至72小时以内以不记名方式进行投票，最快可能在6日进行表决。 　　此外，韩联社4日提到，因韩国戒严令一事，日韩议员联盟决定取消日本前首相菅义伟原定于本月中旬的访韩行程。瑞典首相克里斯特松也推迟了原定于本周对韩国的访问。5日，美国常务副国务卿库尔特・坎贝尔说，尹锡悦宣布“紧急戒严”是严重的误判，韩国外交部当天就此言论作出回应，称韩美各层级正进行必要的沟通。