电影《为什么会这样呢?英文翻译怎么说好东西》“回家”做客
最佳回答
“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”电影《为什么会这样呢?英文翻译怎么说好东西》“回家”做客
在太原路演现场
导演邵艺辉
主演钟楚曦
11月22日，豆瓣9.1分的电影《好东西》正式上映，引发不少观众的情感共鸣。据灯塔专业版实时数据，截至11月23日19时58分，《好东西》票房突破1亿元。影片深植于真实新鲜的土壤，孕育出轻盈灵动的独特气质、生活气息的幽默讥讽与温暖细腻的情感流动，备受观众的喜爱与好评。
太原路演
导演邵艺辉携演员钟楚曦现身
11月21日，电影《好东西》在铁梅“老家”山西太原进行路演，太原籍编剧、导演邵艺辉与演员钟楚曦“回家”做客，以作品问候家乡的观众朋友们，并于映后进行了十足“接地气”的热情互动，将影片中铁梅、小孩口中散发着烟火味的“山西”，穿透银幕，与现实产生了奇妙的链接。“2024最好看的华语电影”“感觉被拥抱了两个小时”“幽默又不失内涵，好笑又好哭”都是来自现场观众的热情和真实反馈。影片由邵艺辉担任编剧、导演、剪辑指导，宋佳、钟楚曦、章宇、曾慕梅领衔主演，赵又廷、周野芒特别出演，任彬、张弛主演，王菊、孔连顺、蒋易友情出演。
在路演现场，演员钟楚曦还应观众要求，说起太原普通话“真拧了”，得到邵艺辉的认可。“我18岁之前一直在太原生活，基本上就是两点一线的生活，有时候会去逛逛柳巷。”谈及是否会拍一部太原题材的电影，邵艺辉表示，“我对太原的记忆还停留在学生时代，在创作过程中也没有限定故事一定在哪里发生，更看重的是故事本身和人物关系。”
邵艺辉的母亲也亲临现场，与观众讲述电影幕后的故事。“片中小演员的名字叫‘小孩’，我到现在也称呼邵艺辉‘小孩’。”邵艺辉母亲透露片中演员名字的由来。
解读山西元素
将拨烂子、焖面融入影片
在电影《好东西》太原路演现场，山西文旅也到达现场大力支持，送上非遗面食捏捏，表示可以和影片里的108种面搭配使用，将山西热情又朴实的烟火气息洒满现场每一个角落。
现场有观众表示，愿意放弃山西“午睡文化”来看电影，并表白“谢谢各位主创为我们带来这么好的电影”，点燃了全场的欢呼和掌声。
食物作为影片中传递情感的道具，邵艺辉当场揭秘了隐藏于影片中出现的山西美食元素——“我设计了中西式穿插的菜系，比较中式的就是香菇菜心，还有铁梅第一次邀请大家到家里吃饭，吃的剩饭就是拨烂子和蔬菜，大家仔细看就能看出来。最后一次蒙太奇里面还有焖面，都是我爱吃的。”将对家乡山西的爱具象化地融入进创作表达中，也向更多的观众们展现了家乡的美好。
钟楚曦在现场从角色出发表达自己看法，直言“我觉得女性是不被定义的，可以是很多元的，拥有千千万万个样子，无论什么样都是很美好的。因为我们是什么样的，女性就是什么样的，而不是说别人眼中、社会眼中的女性是什么样的，我们才是什么样的。”
感悟分享
跨越年龄和性别的快乐
影片引发了观众们的强烈共鸣，观影过程中，影院内笑声此起彼伏，掌声不绝于耳。
一位50多岁的女士坦言：“看完电影后我对男人和女人有了新的认识。”一位年轻母亲说：“我一定会带12岁的女儿再来看一遍！”这种传递的快乐感让人倍感温暖。
也有女性观众产生了疑惑——不知道男性观众看完会有什么样的评价呢？然而事实是，不少男观众在观影时也忍不住捧腹大笑。
不仅如此，还有小朋友在观影后表示想以茉莉为榜样，努力成为更好的自己。
网友李晋晔猫子留言道：看了《好东西》，忍不住感叹好久没有在电影院里度过如此快乐的两小时了！
“怎么表达我对这部电影的推荐与
共鸣呢？就是看电影的时候，不知道导演是谁，但是能强烈感受到这一定是一位女性导演的作品，只有女性才能站在女性视角拍出这么平和、细腻、治愈又直击心灵的叙事。”网友奶昔甜豆包儿在微博上分享。
网友WY-小树屋说：“这是一部超级超级好的电影，和现代生活高度贴合，很多片段和细节单拎出来都极有反观回味和思考学习的空间。拍摄地点就在上海，里面的街区和场景都过于熟悉，感觉电影中一个个鲜活饱满的人物和温暖生动的故事就存在于自己身边，像清流一样慰藉。”
这种跨越年龄和性别的快乐，充分展示了《好东西》带给不同年龄段观众的温暖与启发。不同的视角在影视作品里投射出不同的观点，柔软、温和而又有力的幽默和别具一格的叙事已经足以让《好东西》成为一部有特色的好电影。
本报记者李婷婷
制图：王静