致敬华语光影巨匠 海峡特别为什么会变成这样呢英语翻译展映开幕

来源: 搜狐中国
2024-11-15 18:06:49

最佳回答

“为什么会变成这样呢英语翻译”致敬华语光影巨匠 海峡特别为什么会变成这样呢英语翻译展映开幕

  厦门11月14日电 2024年中国金鸡百花电影节日前于厦门正式开启。同日,由金鸡影展和淘票票联合策展的海峡特别展映活动以一场汇集两岸优秀电影人的“光影对谈”拉开帷幕。

海峡特别展映开幕。主办方供图

  据悉,此次影展精选了《悲情城市》《海上花》《千禧曼波》等影片进行展映,在为观众展示台湾电影独特魅力的同时,也激发了更多关于两岸电影共同文化根源的思考和对话。多年来,随着大陆电影市场的不断发展与壮大,两岸电影文化往来日益密切,融合了两岸资金、技术、人才和经验的大量合拍片应运而生,各位主创当日分享了在这一影视合作浪潮下的幕后创作故事并对未来的创作方向展开探讨。

  著名音效师杜笃之当日表示,“我们有很多共同的符号是心领神会的,我们可以一起共同为华语电影找到更好的表达方式”。

  中国电影家协会副主席、编剧、导演张冀提出,“市场在变,年轻观众在变,要积极应对市场变化,在题材选择、叙事节奏上,既要有容乃大、海纳百川,更要尊重电影艺术本身,只有尊重传统,才能真正‘守正创新’。”

  在“光影对谈”活动现场,作为本次海峡特别展映的联合策展方,中国金鸡百花电影节国际影展部部长张驰和阿里影业总裁李捷分别表达了对两岸电影人深化合作的期待。

  张驰称,“期待两岸影人能够齐力推出更多优质电影作品,为两岸民众创造更多共同的时代记忆和光影享受,推动华语电影新生力量不断突破藩篱,向内扎根,向外探索,以多样创作姿态在世界舞台上焕发光彩。”李捷表示,将以好内容、好宣发、好平台的力量,为两岸同胞打造更多电影文化交流之桥,助推华语电影发展,向世界讲述中国故事。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有