最佳回答

“这是怎么回事日语翻译”山西古建这是怎么回事日语翻译筑100问——冠山书院何以让元好问流连不去？

　　山西阳泉平定，这里有一座历史文化名山，名曰冠山。因其主峰形如古代士大夫之冠冕，且高于周围群山，故而得名。

　　“新堂缥缈接飞楼，云锦周遭霜树秋。若道使君无妙思，冠山移得近城头。”金代著名诗人元好问，曾于此留下深刻足迹。冠山书院优美的风景、创作氛围，让他才思不绝、流连忘返。在诗文中，元好问多次赞美这里的自然美景。

　　冠山书院位居冠山腹部，坐西朝东，靠山临谷，正中供奉石雕“先师孔子行教像”。院内正面月台上有西窑五眼，居中者一明两暗，称“崇古洞”。

　　月台下北窑三眼，额书“新德”；南窑三眼，额书“广业”。彰显着古人德业并重的育人理念。

　　崇古书院，作为冠山书院的遗存，其建筑设计巧妙地融合了窑洞与瓦房的元素，又体现了古人对防火、排水和舒适环境的考量，凝聚着山西地方特色的建筑艺术和智慧。

　　明末清初的大书画家傅山先生，曾在冠山书院游历讲学。到了现代，还走出过“民国四大才女”之一的石评梅女士。平定县素以“文献名邦”饮誉三晋，这一美誉的由来离不开冠山书院的影响。