最佳回答

“为什么会这样子呢英文翻译”菲律宾首都发生火灾！上千栋房屋被烧毁，约为什么会这样子呢英文翻译8000人无家可归

当地时间24日，菲律宾首都马尼拉一居民区发生火灾，导致上千栋房屋被烧毁，约8000人无家可归。目前，暂无人员伤亡的报告。

发生火灾的居民区位于通多区普廷巴托岛，这里临近马尼拉北港集装箱码头，是马尼拉最大的贫民区之一。由于该区域住宅多由轻质材料搭建且布局密集，火势迅速蔓延。

马尼拉消防部门表示，大火于当地时间24日上午8时开始，触发一级警报，后于8时16分升级为五级警报。

当地居民 黛西：我们当时正在吃早饭，然后就听到外面有人喊着火了。我们一出来就看到浓烟滚滚，大家都很惊慌，拖着自己的家当，我们也赶紧拿上自己家里的东西。

当地居民 埃里克：都没来得及考虑家里的财物，就想着赶快先把孩子们救出来。

火灾发生后，菲律宾空军出动两架直升机协助灭火，消防部门则派遣至少66辆消防车和4艘消防船投入扑救。经过6个多小时的行动，火势于当天下午2时左右得到控制。马尼拉市政府已宣布普廷巴托岛受灾区域进入灾难状态，援助和重建工作正在进行。

当地经营商店的居民 埃尔薇拉：我觉得很难受，我的店被烧了，家也被烧了，什么都没有了。我们吃什么？喝什么？现在的处境实在太糟糕了。