牛弹琴：米莱最新对华表你为什么要这样日语翻译态，让西方大吃一惊
最佳回答
“你为什么要这样日语翻译”牛弹琴：米莱最新对华表你为什么要这样日语翻译态，让西方大吃一惊
（原标题：牛弹琴：米莱最新对华表态，让西方大吃一惊）
文章来源：牛弹琴公号
全世界都知道，阿根廷总统米莱，是一个很特殊的领导人。
但米莱对华的最新态度，还是让世界，尤其是很多西方人大吃一惊。
为什么吃惊？
米莱，不是原来那个米莱了。
因为在竞选期间，对于中国，米莱一直采取某种敌意的态度，反正，怎么强横怎么来，甚至他还宣称，不再和中国做生意……
可能吗？
不仅不可能，反而继续在加强。
这次里约G20峰会期间，他更是同中国领导人第一次见面。看央视的视频，会面气氛格外得和谐。
看新华社的报道，米莱表态很是积极。
他说，我非常高兴结识中国领导人，感谢中方为阿根廷稳定国内经济金融形势提供的宝贵帮助。
接下来一句，尤其有内涵。
他告诉中国领导人：阿中传统友谊深厚，阿根廷希望成为中国可靠和稳定的合作伙伴。
请注意：可靠的、稳定的，合作伙伴。
别急，米莱还有更进一步的想法。
他说：阿方希望进一步密切同中国在经贸、能源矿产、金融等领域合作，欢迎更多中国企业赴阿投资合作，愿为在阿投资企业提供良好营商环境，依法保障企业的正当权益。
这是希望，更是承诺：阿根廷不仅要和中国继续合作，而且还要积极吸引中国投资，要为中国投资保驾护航。
哪还看出竞选时他的一点表态痕迹？
图为会谈现场（图/新华社）
米莱变了，感觉有点180度大转弯。
我看到，有外媒就评价，“这显露出米莱更为务实的性格，这让人感到意外”。
这种变化，也不仅仅表现在对华态度上。
这次G20峰会，阿根廷一度对G20宣言很反对，尤其在对富豪征税问题条款上。但最终，米莱还是签署了。
我看了一下，G20宣言，依然保留了这一条：在完全尊重税收主权的前提下寻求合作，确保对超高净值人群有效征税。
米莱为什么变？
我看到，西方媒体援引巴西利亚大学梅内泽斯教授的话说：“阿根廷并不是一个大国，而且经济形势非常困难”，这种压力“足以让阿根廷最终减少反对”。
这当然是拉美人的观察，具体到中阿关系，我总觉得，至少两方面的原因。
一方面，阿根廷懂利害关系。
中国是阿根廷可靠的关键的贸易伙伴。
中国现在是阿根廷第二大贸易伙伴，仅次于其邻国巴西，中国还是阿根廷的最大进口来源国。2023年，中阿两国贸易额达到约200亿美元，而阿根廷和美国则为140亿美元。
《华尔街日报》此前就刊文指出，“米莱发现自己难以与中国脱钩。”
所以，上台前可以大放厥词，上台后却必须很务实。用西方媒体的话说，米莱在希望保持与美国更密切关系的同时，也认为中国的投资和贸易对阿根廷的未来至关重要。
事实上，米莱一上台，就开始调整立场，他表态说：中阿经贸关系“一点都没有改变”，“我们一直说我们是‘自由主义者’，如果人们想和中国做生意，他们可以。”
米莱表示阿根廷要做中国可靠和稳定的合作伙伴，图为中阿国旗（资料图）
现在，在和中国领导人见面时，他更进一步，而且可以说是郑重承诺：阿根廷要做中国可靠和稳定的合作伙伴。
另一方面，中国的诚意和耐心。
中国没有对米莱指手画脚，而是保持了足够的耐心和克制。
与中国合作的好处，全世界都看得到，阿根廷人心里更清楚。
根据新华社报道，这次在巴西里约与米莱第一次见面时，中国领导人说了一句话：中阿建交半个多世纪以来，双方坚持相互尊重、平等相待、互利共赢。中国对阿政策始终面向阿根廷全体人民，中阿合作也造福全体人民。
语重心长，但也意有所指。
确实是造福。
阿根廷那么多的大豆、牛肉、矿产品，中国人如果不买，全世界有几个国家能够消受？
美国吗？
在牛肉、大豆等很多领域，美国是阿根廷的主要竞争对手。
中国才是真正的可靠的合作伙伴。
必须看到，中国这个超级大市场，对全世界来说确实是机遇，更是拉美很多国家的机遇。
不信，我们可以看看巴西对华表态，秘鲁对华表态，智利对华表态。
作为拉美国家，他们更有过比较，美国历来是怎么对他们指手画脚、经济掠夺的，中国又是怎么尊重他们的，与他们合作的。
在这次会见时，根据新华社报道，中国领导人还告诉米莱：中阿经贸结构高度互补，合作前景广阔，欢迎阿方抓住中国高水平对外开放带来的重要机遇，进一步扩大在华市场份额。
阿根廷，你要抓住这个重要机遇啊。
而且，很重要的一点，中国还不干涉内政。
中国领导人就告诉米莱：中方珍视两国人民传统友谊，支持阿方通过改革探索符合本国国情的发展道路……
这样的中国，全世界哪里找？
所以，米莱很高兴。
不仅这次对华态度非常积极，而且我看到，他很快在自己社交账号上，贴出了他和中国领导人“热情握手”的照片。
米莱变了，变得更成熟了，至少在中阿关系上。
米莱让很多国家都头疼，图为其手持电锯在街头造势画面
当然，米莱还是米莱。
比如，特朗普当选后，他立刻飞往海湖庄园，成为特朗普当选后会见的第一个也是迄今唯一一个外国领导人。
还有，最近因为阿根廷在联大投票批评美国，他就炒了阿根廷外长的鱿鱼；他还怀疑全球变暖是阴谋，撤回了赴巴库的阿根廷气候代表团；他更不顾其他国家反对，宣布撤回联合国驻黎巴嫩的阿根廷士兵……
米莱让很多国家都头疼，但米莱在对华问题上却很积极。
我们听其言、观其行吧。
按照米莱的说法，明年1月，他将去中国访问。
我看到有关专家就点评，不排除米莱以后每年都会到访中国，因为很简单，与中国合作，才真正是互利共赢。
你想和美国做好朋友，没关系，这是你的选择；但事实会告诉你，中国，更是不可替代的合作好伙伴。
个人观点，不代表任何机构
