最佳回答

“为什么会这样说呢英文翻译”中国财政部：超长期特别国债支持“两新为什么会这样说呢英文翻译”资金3000亿元全部下达

　　北京11月18日电 (记者 赵建华)中国财政部18日公布，超长期特别国债支持“两新”(大规模设备更新和消费品以旧换新)资金3000亿元(人民币，下同)已全部下达。同时，财政部会同相关部门出台分领域实施细则，切实做好资金使用管理，明确“两新”资金使用负面清单，压实地方主体责任，确保“真金白银”的政策落到实处、早见成效。

　　此前，财政部研究提出了“一揽子”政策措施，明确安排3000亿元超长期特别国债资金，加力支持重点领域设备更新，提升地方消费品以旧换新能力。

　　财政部介绍，在财政资金支持引导下，相关政策正在逐步发挥效益，预计全年对于拉动经济回升向好成效显著。从投资来看，在大规模设备更新政策带动下，1—10月设备工器具购置投资同比增长16.1%，拉动全部投资增长2.1个百分点，对投资增长的贡献率超过60%。从消费来看，在消费品以旧换新政策带动下，10月份社会消费品零售总额同比增长4.8%，比9月份加快1.6个百分点。其中，10月份限额以上单位家电、汽车、文化办公用品、家具类商品合计拉动社会消费品零售总额增速达到1.2个百分点，拉动幅度比9月份明显扩大。

　　财政部表示，下一步将会同相关部门密切跟踪政策实施进展，推动有关政策措施落实落细，确保“两新”工作取得更大成果。(完)

分享让更多人看到