最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译”为什么会这样呢?英文翻译年终岁末家电、消费品以旧换新补贴再加码，上海多家商业体开启“迎新购物季”

东方网记者程琦11月24日报道:今年，国家和上海陆续发布家电、消费品等以旧换新系列政策，激发了全国消费市场新的活力与动能。而随着上海市以旧换新系列政策不断深化推进、品类扩展，以及进博会溢出效应、全国精品消费月、上海市网络消费节等加持，岁末上海的消费市场又被推向了一波新高潮。

作为消费品以旧换新指定企业，百联集团积极响应号召，在11月开启的“百联迎新购物季”期间，推出了“百联消费焕新节”联动集团旗下百联股份、联华股份、第一医药、i百联、三联公司、好美家等业态，为消费者提供更加优惠、便捷的一站式购物体验，进一步激发消费者跨年迎新购物热情。

消费者在上述百联业态旗下的线下门店和线上平台，购买家电、家装、家具、家纺、适老化产品、康复辅具等品类产品，可以一站式享受消费政府补贴、品牌折扣、业态让利、集团加码叠加多重福利，在岁末焕新品质生活，以崭新状态迎接全新一年。

近期，上海市消费品以旧换新政策已拓展到家纺等品类。在“百联消费焕新节”年终专场期间，消费者在第一百货、第一八佰伴、永安百货、东方商厦等百联旗下百货门店，以及百联中环购物广场、百联南桥购物中心、百联西郊购物中心、世博源等百联旗下购物中心门店，已经开始可以享受到床品、家居服等品类家纺消费品政府补贴，罗莱、安睡宝、恐龙、顶呱呱、三枪、天彩、宜而爽、罗丝美、伊丝芬、黛安芬、古今、曼妮芬、安莉芳等相关品牌都参与其中，通过云闪付、微信、支付宝三个渠道支付，消费者可各享一次15%优惠补贴，最高不超过2000元。

正值年底家装旺季，百联旗下好美家在沪门店开展家电、家装、适老产品以旧换新一站购，享至高补贴55%。同时，特别推出全屋整装活动，仅需999元/㎡起，限时加送价值8000元8平米定制衣柜和价值2888元的窗帘软装包；参与限时内购会下单还可享特权，以200元享3000元保价2024装修特权+500适老专享券；还推出了好美家999元乐龄优家适老包、双旦主题美家乐龄会客厅等活动，更好地满足老年群众的多方面需求，为银发一族带来便捷的晚年生活舒适体验。

随着上海市以旧换新系列政策不断深化扩展，康复辅具等品类也被纳入其中，消费者可通过云闪付、支付宝、微信支付各享受一次补贴，并且，当综合所有支付平台的补贴额度时，累计补贴的最高金额可达6000元。这一补贴政策无疑为有康复辅具购买需求的消费者，在购置上提供了极为有力的经济支持。

百联旗下第一医药众多品类的康复器械均参与其中，折扣力度从85折起，涵盖了助听器、家用制氧机、手动轮椅车、电动轮椅车、腰托、护膝、拐杖、经立通、防褥疮垫等丰富多样的产品。上海三联（集团）有限公司旗下吴良材、茂昌、高择眼镜指定门店指定老花镜镜片将折后可再叠加15%康复辅具补贴。通过这一系列补贴政策与优惠活动的紧密结合，让每一位有康复需求的人士，都能更轻松地迈向健康生活的新征程。

不仅是在线下门店，百联旗下全渠道i百联也积极组织线上促销，将新增家纺类产品涵盖被子、床上套件、枕芯、毯类、软床垫、家居服等6类产品，整合线上线下营销资源，让消费者随时随地都能享受便捷的购物体验。同时，有换购家电等产品需求的消费者，也要抓紧年底前的国补政策机遇。在i百联平台上，大家电以旧换新活动，涵盖空调、冰箱、洗衣机、电视机4个大类，相关产品回收最高可返470元，同时市补品类也即将上线。

业内人士指出，年终岁末，上海商家通过全业态、全渠道、全覆盖，构建起了一个多维度、全方位覆盖不同消费需求的惠民补贴体系，为消费者量身打造更为经济、高效的全方位购物体验，帮助更多消费者触手可及地享受到政策补贴实惠。

分享让更多人看到