最佳回答

“为什么会这样呢?英文”何以中国·弦歌不辍｜杜泽逊：唤醒为什么会这样呢?英文史书，传承文明

　　唯殷先人，有典有册。中华典籍浩如烟海，是古人思想的宝藏，是先贤智慧的结晶。

　　“合古今而集大成”的《永乐大典》，保存了我国上自先秦下迄明初的七八千种典籍，被视为“辑佚古书的渊薮” 。在11月30日举行的“何以中国·弦歌不辍”网络主题宣传活动启动仪式上，“《永乐大典》存卷综合整理研究”的项目主持人、山东大学文学院讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊分享了整理修缮《永乐大典》的心路历程。

山东大学文学院讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊。人民视频供图

　　2023年6月1日，习近平总书记来到中国国家版本馆中央总馆兰台洞库，参观“汉藏蒙满文大藏经雕版合璧”和“《四库全书》合璧”库展，详细了解馆藏精品版本保存情况。习近平总书记强调，盛世修文，我们这个时代，国家繁荣、社会平安稳定，有传承民族文化的意愿和能力，要把这件大事办好 。

　　“600年风雨沧桑，《永乐大典》历经战乱、火灾、盗匪、流散，现存800多卷、400多册，只占全书的4%。”杜泽逊感叹道，假如《永乐大典》2万多卷全部保存到现在，我们对于中华优秀传统文化的面貌可以看得更全面，更深入。

　　对杜泽逊而言，综合整理《永乐大典》的存世部分，就是要“唤醒一批沉睡的史书”“打捞一批新鲜的史料”。

　　《永乐大典》根据韵带出字，再用字带出词或者短语，然后再把古籍里和这个词或者短语相关的内容，一条一条罗列上，把同类的信息聚集在一个名目下，可以说是空前巨大的“关键词检索库”。

　　存世古籍若未经校勘、标点、注释，一般读者难以阅读。因此，在杜泽逊看来，传承古籍经典，首先要解决“看不懂”的问题，“我们从全国70多所高校聘请了200多名专家，给《永乐大典》加上现代标点符号。阅读没有障碍，才能够接续传承。”

　　古籍整理要求参与者耐得住寂寞、坐得了“冷板凳”。“我和我爱人程远芬教授从事古籍整理研究40多年了，光是整理研究国家清史项目《清人著述总目》就花了20年。未来，我也还会和程老师整理古籍，直到做不动为止。”现场，杜泽逊也呼吁，除了整理原典，还要培养人才，“希望能有更多人关注古籍的保护和数字化转化，关注青年人才的成长。”

　　爬梳耕耘，彰显中华文化脉络；句读之间，传承灿烂文化遗产。“医生救的是人的命，我们救的是书的命。要通过整理出版、扩大流传，延续古书的生命。”杜泽逊说。

　　人民网记者 韦衍行

分享让更多人看到