最佳回答

“为什么这样子英语翻译”微纪录片《一网无弃》将播 黄轩、张雨霏呼吁让废旧渔为什么这样子英语翻译网回到岸上

　　北京10月16日电(记者 高凯)国际环保机构野生救援(WildAid)16日在北京举行旨在促进废弃渔具打捞、回收和再利用，从而减少海洋垃圾污染的保护海洋公益活动。

　　活动现场点映了由自然资源部第一海洋研究所、中国渔船渔机渔具行业协会作为指导单位，由野生救援联合悦游、优酷出品，野生救援公益大使黄轩和野生救援海洋守护者张雨霏共同参与的系列微纪录片《一网无弃》。

微纪录片《一网无弃》将播。主办方供图

　　据了解，废弃、遗失或以其他方式丢弃的渔具(以下简称为“废弃渔具”)所引起的海洋垃圾问题是全球面临的一个严峻挑战。据联合国粮农组织(FAO)和联合国环境规划署(UNEP)估计，十分之一的海洋垃圾是废弃渔具。这些漂浮在海中或沉入海底的废弃渔具变成了“幽灵渔网”，为许多海洋动物布下“死亡陷阱”。“幽灵渔网”不仅直接威胁海洋动物和渔业资源繁衍，也破坏珊瑚礁、海草床等海洋生态系统的健康，降低生态系统适应气候变化的能力，并直接影响全球数千万人的生计和福祉。

　　作为以“借传播来保护”为核心工作方法的环境保护机构，野生救援通过拍摄系列微纪录片《一网无弃》把废弃渔具问题和解决方案呈现给广大公众。

黄轩在活动现场。主办方供图

　　《一网无弃》微纪录片的两位主要人物——野生救援公益大使黄轩和野生救援海洋守护者张雨霏——在活动中分享了自己此番的拍摄收获。身为潜水员的黄轩在海南万宁参与了一场水下打捞“幽灵渔网”的活动，并向琼海潭门镇的渔民了解渔网回收情况。黄轩说：“这次富有挑战的经历让我意识到，虽然人工打捞是解决‘幽灵渔网’最直接的方法，但它操作起来难度大、成本高，不适合大范围推广。只有通过完善的回收体系，从源头减少废弃渔具流入海洋的机会，才能从根本上解决问题。”

　　张雨霏在江苏连云港走访了废弃渔具再生工厂，并深入从事渔网回收的当地居民家中进行体验，她说：“我看到正有越来越多的人参与到废弃渔具的回收再造中，在大家共同的努力下，重获新生的渔具不仅不再威胁海洋动物，还能更好地服务人类的生活。这让我对海洋的未来充满信心。”据悉，该纪录片将于2024年10月24日起在优酷首播。

　　当日活动中，野生救援与中国渔船渔机渔具行业协会签署了合作备忘录，并启动了“一网无弃伙伴计划”，呼吁社会各界为保护海洋的可持续未来而贡献力量。

　　此外，活动现场还展示了野生救援和中央美院在读博士生王和合作创作的由“幽灵渔网”改造的艺术装置，这些艺术装置将被陈列在北京侨福芳草地，免费向公众开放至11月10日。(完)