韩媒我也不知道为什么的英文翻译:韩国民众紧急囤货!罐头方便面等销量暴增
最佳回答
“我也不知道为什么的英文翻译”韩媒我也不知道为什么的英文翻译:韩国民众紧急囤货!罐头方便面等销量暴增
12月4日电 据《韩民族日报》当地时间4日报道,韩国总统尹锡悦3日晚突然发表电视直播讲话宣布实施紧急戒严后,韩国一夜之间出现不少民众抢购囤积生活必需品的情况。在便利店,罐头食品和袋装方便面销量暴增。
当地时间12月4日,韩国民众在光化门广场示威。图为示威现场。记者 刘旭 摄报道援引便利店4日消息称,在戒严令发布后的3日晚上11时至12时,日用品的销售量较上周同一时段大幅上升。
报道称,特别是罐头食品的销售额增长了337.3%,袋装方便面的销售额增长253.8%。瓶装水、速食食品、电池和非处方药的销售额也分别增长141%、128.6%、40.6%和39.5%。此外,酒精饮料(15.2%)、麦片(14.1%)和面包(12.5%) 等商品的销售额也显著增长。
还有韩国民众表示,“当我去超市时,看到有些人正在将食品装进他们的车里。装满了拉面、麦片、卫生纸、瓶装水等物品的手推车在收银台前排成一排。”
报道指出,戒严令的发布导致政治和经济形势变得更加不确定,人们担心食品购买可能变得困难的焦虑情绪已经蔓延开来。因此,市民们正在购买罐头、袋装方便面、瓶装水等可以长期储存的商品。
此前消息,尹锡悦3日晚宣布实施戒严,随后戒严司令部发布命令禁止一切政治活动。由此,韩国于当晚11时起进入戒严状态。但4日凌晨1时许,国会召开全体会议表决通过关于要求解除紧急戒严的决议案。出动国会待命的戒严兵力也随即撤离。
发布于:北京市