最佳回答

“为什么会这样翻译英语”为什么会这样翻译英语中国海警：菲船只企图侵闯我黄岩岛领海 中方依法依规对其实施管控

　　12月4日电 据“中国海警”微信公众号消息，中国海警局新闻发言人刘德军4日就菲船只企图侵闯黄岩岛领海发表谈话。刘德军表示，12月4日，菲律宾海警9701、4409号船及3002、3003号公务船企图侵闯中国黄岩岛领海，并危险接近中国海警正常执法巡查船只，中方依法依规对其实施管控。