最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”濒为什么是这样的英文翻译危物种紫毛兜兰在广西花坪保护区重现

　　桂林11月18日电 (李双林 马敏)广西林业部门18日介绍，近日，广西花坪国家级自然保护区在开展综合科学考察工作时，再次发现珍稀濒危物种、国家一级保护植物紫毛兜兰种群50余丛(株)。

图为紫毛兜兰。李双林 摄

　　据保护区工作人员介绍，2006年花坪保护区开展综合科学考察期间，广西植物研究所科研团队首次发现紫毛兜兰，花坪保护区是紫毛兜兰在广西唯一已知的分布点。2008年我国南方遭遇严重雨雪冰冻灾害时，花坪保护区内的紫毛兜兰遭受毁灭性灾难。在近期的考察中，花坪保护区的紫毛兜兰种群再次被发现，但仍未恢复到受灾前的规模。

图为紫毛兜兰生长环境。李双林 摄

　　紫毛兜兰叶碧绿，花期长，花型奇特，花带金黄色泽，仪态雍容华贵。尤其是附生于大树或崖壁上的紫毛兜兰，花开时节常构成空中花园奇观，具有较高的观赏价值。

山崖上的紫毛兜兰。李双林 摄

　　紫毛兜兰生长习性偏热带，对环境要求十分苛刻。花坪保护区地处中亚热带，出现紫毛兜兰极为罕见。紫毛兜兰选择花坪保护区作为“落脚点”，对研究兜兰属植物区系地理学具有重要学术价值。(完)