最佳回答

“为什么这样说英文翻译”合唱剧《聂耳的歌》12月登为什么这样说英文翻译台中央歌剧院 用音乐讲音乐家的故事

　　北京11月21日电 (记者 应妮)由中国音乐学院出品、艺术实践中心统筹及制作的大型多媒体合唱剧《聂耳的歌》将于12月10日、11日登台中央歌剧院剧场，以创新性的交响化音乐改编再现聂耳短暂而壮丽的一生。

合唱剧《聂耳的歌》资料剧照。　中国音乐学院供图

　　自首轮演出以来，该剧以独特的合唱剧形式与深刻的情感表达，赢得了业内外的广泛关注与好评。在演后研讨会上，专家们一致认为，合唱剧《聂耳的歌》为经典作品的再现与改编提供了具有前瞻性与示范性的样本，让聂耳的音乐再度焕发出新的生命力。

　　该剧采取合唱剧的体裁形式，用合唱来推进剧情，用合唱群像烘托戏剧氛围，令人耳目一新。在音乐呈现方面，该剧将交响化的音乐进行舞台具象化，用音乐讲述音乐家的故事，坚守作品的艺术性。主创团队力求打造具有强大冲击力的立体绘影空间，在光影交错中为观众呈现时光穿梭隧道，将历史重现，并通过既忠于原时代风貌、又融入摩登气质与时代审美的造型写意，呈现全新具有高级艺术感的作品。

合唱剧《聂耳的歌》资料剧照。　中国音乐学院供图

　　据悉，此轮演出旨在丰富首都文化生活，为市民观众奉献一场跨越时空的音乐对话。其中，12月10日的演出将面向北京市民开放售票，12月11日的演出将作为2024年秋季学期北京高校“艺术名家领读经典”市级“‘沉浸式’大思政课”为学子们生动演绎。(完)

分享让更多人看到