最佳回答

“为什么这样说呢?翻译”沿着“繁森路”，共为什么这样说呢?翻译铸“繁星梦”

（原标题：沿着“繁森路”，共铸“繁星梦”）

今年是“改革先锋”“最美奋斗者”“领导干部的楷模”、阿里地委原书记孔繁森同志殉职30周年。

走进阿里地区狮泉河烈士陵园，醒目而又庄重地镌刻着这样一副挽联：“一尘不染，两袖清风，视名利安危淡似狮泉河水；两离桑梓，独恋雪域，置民族团结重如冈底斯山。”这副38字的挽联，寄托了干部群众对孔繁森的无声缅怀，道出了雪域儿女对孔繁森的无限崇敬。

孔繁森，这位听从党的召唤，两次援藏，一次留藏，将一腔热血和生命献给雪域高原的党员干部，舍弃家乡的安稳，割舍亲人的陪伴，穿梭于帐篷与村落之间，为藏族老人送去温暖，给孩子点亮求知灯火，把党的关怀融入日常点滴，以自己的生命作笔，蘸着无私与奉献的墨汁，书写坚决服从组织安排的担当，诠释真情实意为民服务的职责，为阿里的稳定发展作出了突出贡献。

缺氧的环境未曾冷却孔繁森滚烫的心，崎岖的山路未曾挡住孔繁森为民的步。一个小药箱，承载着他救助孤寡老人的鱼水情怀；一个大承诺，寄托着他收养藏族孤儿的无私奉献；一本旧笔记，记录着他寻找致富良方的担当气魄……在藏十年，由援藏到调藏，孔繁森为阿里的发展呕心沥血、倾尽所有，在离太阳最近的地方，留下了离百姓最近的灵魂，他用血汗乃至生命逐步锤炼形成了顾全大局、无私奉献的坚强党性，热爱人民、服务人民的满腔热忱，艰苦奋斗、廉洁奉公的高尚品德，开拓进取、求真务实的优良作风。

援藏前，孔繁森请人写下了“是七尺男儿生能舍己，作千秋鬼雄死不还乡”的豪言壮语；进藏后，孔繁森用生命诠释了“青山处处埋忠骨，一腔热血洒高原”的铮铮诺言。正如他的一句名言“一个人爱的最高境界是爱别人，一个共产党员爱的最高境界是爱人民。”2021年9月，老西藏精神（孔繁森精神）被纳入中国共产党人精神谱系第一批伟大精神，成为新时代党员干部的精神坐标。

孔繁森的名字，不仅没有随时代的发展被淡忘，更是早已不局限于个人，化作一个群像、一个符号，成为激励我们在社会主义现代化建设新征程上奋勇向前的精神动力。“孔繁森精神”作为中国共产党人精神谱系的重要组成部分，是铸牢中华民族共同体意识的宝贵精神财富，是激励我们矢志不渝、砥砺奋斗的一面光辉旗帜。

30年，从“繁森”这个具象的英雄个体，历经岁月淘洗、裂变、延展，在传承中被不断擦拭、点亮，衍生出无数闪耀“繁星”，在新时代续写着一首首“孔繁森之歌”。一批批阿里干部群众踏着“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能团结、特别能奉献”的“繁森路”，已将这些“繁星梦”一一变为现实。今天的阿里，政治安定、社会稳定、经济发展、民族团结、宗教和睦、生态良好、边防巩固、人民安居乐业，各族人民像石榴籽一样紧紧抱在一起，呈现出一派欣欣向荣、生机勃勃的发展景象。

沿着“繁森路”，共铸“繁星梦”。站在新的历史起点上，我们要切实担负起传承、弘扬孔繁森精神的责任和使命，深入挖掘“孔繁森精神”的深刻内涵，赓续红色血脉、传承红色基因，在不断开创工作新局面中赋予其时代特征、注入时代内涵，着力打造铸牢中华民族共同体意识“阿里样板”，为实现中华民族伟大复兴注入更为主动的阿里力量。