最佳回答

“你为什么那样说英语翻译”这里很上海｜在朱家角古镇寻得静谧，感受时间缓你为什么那样说英语翻译慢流淌

【编者按】

喜欢上海的人，总能在这里找到最为特别的取景框，就像找到独属自己的那份生活气息。

在“人民城市”理念提出五周年之际，澎湃新闻联合IP SHANGHAI（上海城市形象资源共享平台）及小红书，共同发起“这里很上海”互动征集。

本文作者，在朱家角古镇感受到了时间的缓慢流淌。

在上海市区上班，见惯了潮人扎堆和网红排队打卡的喧闹，郊区的古镇那股子清冷感便会格外吸引我。11月的周末，我来到朱家角古镇，希望寻得一处静谧。

五孔石拱桥和木质结构的廊桥，历史感扑面而来，一步一景都书写着它的独特魅力。咖啡店也各具风格，找一家沿河的咖啡馆坐下来，店里两只小狗乖巧坐怀，似乎可以感受时间的缓慢流淌。

拐进巷子里，一家店家正透过窗户给我一个微笑，示意欢迎进店一看。走进去，一个黑人女孩热情地用一口流利的中文向我介绍：“这是我们从非洲带来的护手霜、口红，可以试一试。”店里还有很多非洲特色的摆件、盘子，吸引着我挪不开眼。走出店，女孩还礼貌地说欢迎再来。

见惯了市区外国人扎堆，在古朴的巷弄，周末也迎来了许多外国游客，这是我没想到的。一路上看到日本年轻女孩三五成群在这里citywalk，有的拐进本地农家菜馆。我坐在餐馆一楼沿河观景台，能听到外国友人在二楼观景台说说笑笑。人间烟火也在谈话间冉冉升起。

出门后，还看到小提琴手在河边演奏，一时间古镇也变得宁静、国际化起来。

你心中的上海是什么样的？点击链接或扫描上图二维码上传图片，分享这座城市打动你的一个瞬间，优质内容将在澎湃新闻刊发。