为什么这样英文翻译成中文全是他干的?
最佳回答
“为什么这样英文翻译成中文”为什么这样英文翻译成中文全是他干的?
(原标题:全是他干的?)
► 文 观察者网 张菁娟
在6小时“短命”戒严闹剧引发混乱后,自感“责任重大”的韩国前国防部长官金龙显4日向总统尹锡悦递交了辞呈,随后被批准辞职。
韩联社、《朝鲜日报》等媒体5日披露称,实施紧急戒严令的建议是由金龙显向尹锡悦提出的。目前,金龙显因涉内乱被禁止出境。
据报道,韩国行政安全部长官李祥敏表示,金龙显向尹锡悦提出了戒严建议,并在戒严令宣布前的国务会议上,与尹锡悦一同强调了戒严的必要性。
《韩国时报》则援引韩国国防部一名官员的话报道称,金龙显向尹锡悦提议实施紧急戒严令。
此外,在韩国国会国防委员会于当地时间5日举行的“总统尹锡悦颁布并解除紧急戒严事态”的紧急质询会上,代理国防部长官职务的国防部次官金善镐和被任命为戒严司令官的陆军参谋总长朴安洙也表示,向国会派出和撤出兵力的命令均由金龙显下达。
韩国前国防部长官金龙显 韩联社
尹锡悦12月3日宣布实施戒严,随后戒严司令部成立,朴安洙获任戒严司令部司令。
朴安洙在回应质询时表示,自己是在听了总统发表的紧急讲话后才得知紧急戒严,在全军指挥官会议召开后才知晓自己被任命为戒严司令官。
他称,自己作为戒严司令官却不负责下达指令,对于陆军特殊作战司令部第707特殊任务团被派出参与戒严的经过并不知情,撤回兵力的指令也是由时任防长金龙显下达。
值得一提的是,朴安洙4日已向金龙显提出辞职。韩国总统办公室5日表示,尹锡悦拒绝接受朴安洙的辞呈。
总统室高层人士当天表示,总统认为,国家安全面临严峻的威胁挑战,要确保部队的高度稳定,嘱咐朴安洙作为陆军参谋总长全力以赴做好本职工作。
据报道,代理国防部长官职务的国防部次官金善镐当天在出席国会国防委员会紧急质询时则表示,自己反对派兵参与戒严,是金龙显下令派遣军队进入国会。
被任命为戒严司令官的陆军参谋总长朴安洙 视频截图
现年65岁的金龙显是尹锡悦的高中师兄,在担任韩国国防部长官之前,曾历任联合参谋本部(联参)作战部长、首都防卫司令部司令、联参作战本部长等要职,并担任尹锡悦政府首任总统警卫处处长。
12月5日,首尔中央地方检察厅公共侦查1部通过法务部对金龙显采取禁止出境措施。此前一天,劳动党、绿色党、正义党在野三党以内乱罪向检方控告尹锡悦、金龙显、朴安洙。目前,检方未对除金龙显外的其余两名被控告人采取禁止出境措施。
《朝鲜日报》指出,在韩国调整检警调查权后,内乱犯罪不属于检方启动调查的范围。检方尚未将案件移交警方,也未决定是否直接开始对金龙显等的调查。
检方有关人士表示,“认为有必要,所以采取了禁止出境措施,是否直接调查还在探讨”。
5日当天,在韩国国会国防委员会紧急质询中,共同民主党议员们问道:“是否有意向禁止金龙显出境”,韩国国家调查本部长禹钟寿回应称:“除了禁止出境以外,如果还有需要紧急采取的措施,已经指示安保调查团长尽快探讨并落实。”
据报道,社会团体还以涉嫌滥权、内乱等为由向大检察厅和高级公职人员犯罪调查处控告金龙显,预计针对金龙显的调查程序即将启动。
根据韩国相关法律,内乱罪可被处以终身监禁或死刑。
金龙显被控告涉嫌滥权、内乱罪 资料图
- 评论
- 关注