最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译”私吞培训费还诈骗致70余名学为什么会这样呢英语翻译员和俱乐部利益受损，一足球教练获刑

上海一足球教练利用职务便利私吞学员培训费，甚至还以“帮助升学”等为名实施诈骗，被害学员达70余名。

12月13日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者从上海市金山区人民检察院（以下简称金山区检察院）获悉，日前，该院依法以职务侵占罪、诈骗罪对杨某提起公诉。

据金山区检察院介绍，2019年10月，杨某入职某体育俱乐部担任足球教练，专门从事青少年足球培训业务。因为业务能力不错，杨某得到了不少学员和家长的认可。口耳相传之下，不少家长通过介绍找到杨某，商量孩子的足球培训事宜。

自2021年开始，随着俱乐部生意火热，报名的学员越来越多，杨某经手的培训费流水也越来越高，偶然一次忘记上交培训费后，杨某发现俱乐部并未催促，意识到这处“漏洞”，杨某便抱着侥幸心理，从还没上交的钱款里扣下一部分用于自己的日常开销。

眼见培训课程都完成了，俱乐部的人也未察觉自己“截留”培训费用的操作，杨某的胆子就更大了，三年内，他私吞俱乐部学员的培训费达20余万元。同时，顶着教练的头衔，每日接触众多学员家长的杨某开始不满足于只拿培训费的“提成”。

“我带着一支高级足球队，如果表现好的话，可以在升学的时候提供帮助。”2024年，杨某对一名学员家长赵先生说，他声称只需要缴纳训练押金就能加入这支球队，并且训练满一年后，押金还能退回，听到如此“划算”的项目，赵先生欣然将钱转给杨某。

直到近期，俱乐部工作人员在联系一名学员收取培训费时发现，对方声称已经将相关费用交给了杨某，但杨某并未将这笔钱上交给俱乐部。俱乐部认真排查财务明细后报警，该案由此案发。

经检察机关审查认定，杨某以非法占有为目的，利用职务便利将本公司财物非法占为己有，数额较大；以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大。应当以职务侵占罪、诈骗罪追究其刑事责任。

2024年12月，经金山区检察院提起公诉，法院依法判决：杨某犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，数罪并罚后决定对其执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万三千元。

分享让更多人看到