最佳回答

“为什么这样说英语怎么翻译”为什么这样说英语怎么翻译贵州玉屏侗族自治县：四十不惑 风华正茂

　　贵州玉屏11月7日电 (周燕玲)7日一大早，年过七旬的侗族老人张志权就早早出门，穿过风雨桥径直向玉屏侗族自治县成立40周年庆祝会现场走去，老人一边走一边说：“如果按人的年纪算，四十不惑，恰是风华正茂。”

图为贵州省玉屏侗族自治县县城。胡攀学 摄

　　地处贵州东部的玉屏自治县，因流水如玉、青山似屏而得名，素有“黔楚咽喉”“黔东门户”之称，常住人口20万，享有“中国箫笛之乡”“中国油茶之乡”“侗族文化艺术之乡”“中国黄桃之乡”的美誉。

　　1984年，经国务院批准，撤销玉屏县，设立玉屏侗族自治县，成为中国5个侗族自治县之一。40年来，这里的城乡面貌发生翻天覆地的变化，经济社会取得令人瞩目的成就，经济总量增长251倍，财政总收入增长325倍，农村居民人均收入增长60倍，县内农村公交覆盖率100%。在脱贫攻坚期间，玉屏成为贵州首个脱贫的少数民族自治县。

11月7日，玉屏侗族自治县迎来40周年县庆。胡攀学 摄

　　“如今的玉屏，山清水秀、交通便利。”张志权告诉记者，今年夏天还跟家里人乘坐高铁去了上海、苏州等地游玩，明年还想坐飞机去北京看天安门。

　　玉屏是贵州的东大门，是连接中南与西南地区的交通要道。沪昆高铁、铜玉城际铁路、株六复线铁路、沪昆高速、铜大高速、320国道、201省道穿境而过，东出两湖、西进滇黔、南下粤桂、北连川渝。

　　砥砺前行40载，玉屏这座生态宜居、气候宜人、风景宜游的黔边新城，荣获全国农业农村创业创新典型县、“四好农村路”全国示范县、国家玉屏油茶产业示范园区，被列为国家新型城镇化综合试点县，城镇化率从1984年的13.4%提高到现在的59.59%。生猪、油茶、食用菌、黄桃四大农业主导产业助农增收，碳酸钙产业发展壮大。

11月7日，民众走上街头庆祝玉屏侗族自治县成立40周年。周燕玲 摄

　　乡村建设日新月异。玉屏自治县在铜仁市率先实现了高标准农村卫生室、公交或客运班车、公办幼儿园、村文化广场、通组连户路、太阳能路灯、垃圾收运处理、安全住房、安全饮水、广播电视和5G网络、脱贫户产业利益联结“十二个全覆盖”，城乡差距明显缩小。生活在这里的侗乡儿女，过上了更富有、更舒适、更健康的高品质生活。

　　走进玉屏自治县田坪镇侗乡风情园，景区依山而建、临水而居，一排排错落有致的侗家木楼掩映在绿树丛中，青山、河滩、田园、鼓楼相映成趣，拦门酒、长桌宴、侗族舞等特色活动，吸引众多游客前来观光旅游。自景区开园以来，外出打工的村民纷纷回到了家乡，家门口就业创业成了村里的一股“新风潮”。

　　如今，行走在玉屏自治县，田园风光风景如画、侗家鼓楼质朴典雅、风雨桥上箫笛悠悠……四十年春华秋实，四十年风华正茂，恰是扬帆奋进再出发的最好时期。(完)

分享让更多人看到