最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译”共产党人是人民的勤为什么会这样呢英语翻译务员（思想纵横）

（原标题：共产党人是人民的勤务员（思想纵横））

“为佳县人民服务50年。”当年在思想汇报中立下的誓言，陪了我半辈子，也激励了我半辈子。有人说我“一生择一事、一生践一诺”，有人说我“生命不息、服务不止”。在我看来，当医生固然是个人的选择，但能在祖国最需要的地方做着人民最需要的事情，并且坚持50多年，用一生来履行承诺，是我作为共产党员的责任。

习近平总书记要求我们：“永远铭记人民是共产党人的衣食父母，共产党人是人民的勤务员，永远不能脱离群众、轻视群众、漠视群众疾苦。”坚持为人民服务，是无数共产党人坚持不懈的实际行动。我出生那年正逢毛泽东同志《为人民服务》一文发表，仿佛有一种特殊的缘分，让这篇文章、这种精神一直引领着我走到今天。医生是人民健康的守护者，用医学理论、科学技术改善人民群众的医疗状况，是我们每一位医护工作者的工作动力和毕生追求。50多年前，当我来到陕西省佳县时，条件的艰苦让我吃惊，落后的医疗条件和卫生观念更让我揪心。打那时起，我就明白，这里的群众需要我，我属于陕北高原。作为新中国培养起来的医学生，我要用我的新观念、新方法来改变佳县的面貌。推广新法接生，大幅降低佳县婴儿死亡率；创办佳县第一个正规儿科，不断提升科室医疗水平；着力改善医疗卫生条件，培养本地名医，创建爱婴医院……时光荏苒，共产党人的信仰和初心经受着检验。如今，曾经的“窑洞医院”已变成十几层楼的现代化医院，我也从“小路大夫”变成了“路奶奶”，但我永远记得党和人民给我的信任和力量，矢志不渝在小岗位上作出更大贡献，努力为人民群众提供更加优质高效的健康服务。

“我们是人民的勤务员，这句话不是一个口号，我们就是给老百姓做事的。”习近平总书记是这样教导我们的。扎根陕北从医50多年，我亲眼见证了偏远地区医疗条件和水平的巨大变化。特别是党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央不断完善人民健康促进政策，为人民健康改善提供了强有力保障。现在，医疗设备越来越先进，医疗卫生队伍不断发展壮大，患者看病有医保，遇到疑难杂症还可以进行远程会诊，“大病重病在本省解决、一般疾病在市县解决、头疼脑热在乡村解决”逐步成为现实。偏远地区老百姓对病有所医的期盼，正转化为实实在在的健康获得感。

共产党人是人民的勤务员，最大的幸福莫过于为人民幸福而奋斗。人民健康是人民幸福生活的基础，更是每一位医护工作者的奋斗目标。共产党人来自人民，也一定要扎根人民、服务人民、不负人民。25年前，我退休了，但作为医生，为患者解除病痛没有退休年龄，作为党员，为党工作更没有退休年龄，就是要“退而不休”：我就像一只拴着线的风筝，无论走到哪，只要患者一拉线，我就会回到他们身边，继续在一线用专业知识守护好群众的生命健康。

前不久，我和其他“银龄行动”老年志愿者代表给习近平总书记写信，汇报参加志愿服务情况，表达继续发挥专长、回报社会的决心。习近平总书记在重阳节来临之际给我们回信：“希望广大老年朋友保持老骥伏枥、老当益壮的健康心态和进取精神，既要老有所养、老有所乐，又要老有所为，为推进中国式现代化贡献‘银发力量’。”作为人民的勤务员，共产党员无论年纪多大，都要牢记人民群众的事再小也是大事，要始终怀抱一颗赤诚初心，把群众的操心事、烦心事、揪心事，一件一件抓落实、解决好。对我来说，就是要继续扎根基层守护人民的身体健康，继续为改变基层医疗面貌、推进健康中国建设贡献力量。

《 人民日报 》（ 2024年11月21日09版）