最佳回答

“为什么要这样英文怎么说”羌族刺绣为什么要这样英文怎么说，老中青三代传承非遗

　　张居悦（左一），陈舒曼（中），李碧（右一）。受访者供图 　　“你为什么喜欢羌族刺绣？”“好看。” 　　“你最喜欢绣的图案是什么？”“熊猫。” 　　“你为什么喜欢熊猫？”“可爱。” 　　陈舒曼来自四川省阿坝藏族羌族自治州理县，今年4岁多，说话奶声奶气，十分害羞，回答记者问题时要躲在妈妈张居悦的身后。别看年纪小，她已经是国家级非遗代表性项目羌族刺绣的“老手”。在两岁时，陈舒曼就穿针引线，绣出了人生中的第一个图案――老虎头上的“王”字。 　　张居悦没有专门教过女儿羌绣，陈舒曼的技能是在家人的耳濡目染之下，自然学习的结果。陈舒曼只是非遗传承和保护的一个缩影，她的母亲张居悦和外婆李碧，乃至理县的很多人，都在为羌绣的发展贡献力量。 　　对李碧来说，羌绣从不是一项事业，而是生活中一件必须要学、要做的事情。在她小时候，不论是穿的衣服，还是用的蚊帐、香包，都由长辈亲手绣制。在妈妈的教导下，李碧学会了刺绣。不过那时，她不清楚什么是产品，只知道绣出来的东西很漂亮。李碧真正意识到羌绣能够作为一种职业，是在女儿创业后。 　　“回乡创业”，这是张居悦18岁时的决定。2008年汶川大地震，很多羌绣服饰被掩埋在废墟之下。好在手艺还在，政府发动当地力量将这项技艺传承下去。李碧时任理县薛城镇较场村的妇女主任，张居悦暑假从大学回家后，一起和妈妈在村里给大家发绣片。她希望能够为家乡做些有意义的事情，这段经历让她发现，原来羌绣是能够做成产品，发展成产业的。 　　大学期间，张居悦就有意识地培养自己的综合能力，在完成学业的同时积极参加校园活动，在校外兼职。她还开了一家自己的网店，店里的商品都是阿坝州的特产，既有车厘子、花椒、中药材，也有羌绣。 　　2013年大学毕业后，张居悦进入四川成都的一家羌绣企业工作。白天上班，晚上摆摊卖羌绣，同时经营网店。 　　半年后，她迎来事业的转折点，网店接到了一个7万元的订单。一位在浙江从事服饰行业的顾客，在阿坝州旅游时，看到当地妇女穿的民族服饰，非常喜欢。她希望请张居悦为一些服饰做刺绣加工，并搭配饰品。之后，类似的大额订单越来越多，随着销量的增长，张居悦辞职回到家乡，全职从事羌绣的工作。 　　创业并不顺利，如何与当地村民建立信任，是张居悦面临的第一个难题。“我一直在外地读书，很多山里的阿姨不认识我。”在李碧的带领下，张居悦从自我介绍开始，到山上、寨子里和村民讲述羌绣构想。看着她年轻的面孔，很多人质疑：“你能坚持多久？你能带来多少订单？” 　　绣品由绣娘手工缝制，每个人对于羌绣的理解不同，品质不一，这也为工作增加了难度。起初成品的不合格率高达95%，张居悦需要不断地对绣娘进行培训，和她们沟通，甚至有时在沟通该如何绣时，有的人直接拒绝，觉得“绣不了”。 　　“这样持续下去是不行的，我不仅要把羌绣做好，也得要学好、学精。”张居悦不仅和母亲学习羌绣，还多次拜访国家级非遗代表性传承人李兴秀，系统性地学习针法。她平时还会在各个村里调查，收集整理纹样、针法。逐渐地，她掌握了羌绣的工艺流程，刺绣技艺也得以精进。 　　现在每一件产品张居悦都会自己先绣一遍，给绣娘们打样，设定标准，和绣娘沟通针法和色彩时，如果有的人觉得没办法绣，张居悦会当场绣出来。“用手艺服众”，张居悦渐渐得到了大家的信任，同时绣品合格率大大提升。 　　如今，张居悦已培训绣娘上千人，徒弟20多个。她多次开展研学活动，教授包括来体验的高校学生10万余人。 　　在李碧看来，羌族刺绣可以丰富自己的生活。大家白天种庄稼，晚上或闲余时间做针线活赚钱，生活条件慢慢变好。 　　如果说从前的羌绣是生活用品，那么现在对于张居悦来说，羌绣已成为她的梦想，是对美好生活的一种追求。“从前的羌绣是平时穿的服饰、用的物品，实用性强，现在我们不怎么穿了。”她认为，非遗传承和保护不能照搬从前的模式，要让产品为现在的市场所接受，让非遗融入当代生活。 　　张居悦在保留传统羌绣特色的基础上，不断推陈出新。“很多人可能不太了解羌绣，觉得它和其他刺绣差不多。”张居悦根据羌绣的不同针法，分别制作产品，推出架花（挑花）系列、纳花（扎花）系列等。 　　传统的羌绣用色大胆，色彩浓烈，在一些绣品中，她将配色改为更符合现代审美的“美拉德”色系（一种时尚穿搭风格，灵感是来源于化学中的美拉德反应，即食物受热发生焦化，并由生到熟产生的颜色转变的过程，比如焦糖色、棕色、卡其色、褐色等――记者注）等偏素的颜色，降低制作成本，同时使用传统的纹样，保留羌绣的特点。 　　在产品类型上，非遗工坊也在创新。不仅推出羌绣款电脑包、笔记本、冰箱贴等生活中的常用物品；还老物新用，将老绣片裁剪制作成符合现代审美的产品，例如老虎玩偶等。 　　李碧尊重女儿的想法，“毕竟年轻人与现代生活更加接轨”。平时她会根据年轻人的反馈，调整绣品风格，即便自己的一些想法被女儿否定，李碧也欣然接受。 　　如今工坊出品的羌绣收获了一大批忠实爱好者，每当老绣片出了新周边，都会有很多人前来购买。 　　“一针一线，一裁一缝，一生一世”，这是张居悦个人品牌的标语，也是她做羌绣的追求。“我想这一辈子，做好这一件事情就可以了。” 　　中青报・中青网记者 李丹萍 来源：中国青年报

分享让更多人看到