最佳回答

“为什么会这样 英文翻译”外滩打为什么会这样 英文翻译卡“我爱SH”地标、赴一场苏州河畔艺术之约…盘点申城商圈“十一”打卡好去处

东方网记者程琦10月1日报道：今天是国庆长假第一天，有人选择出去一览祖国“山河壮美”，也有人选择留在上海享受惬意舒适的假期时光。那么对于“足不出沪”的市民来说，这个长假有哪些商圈好玩好逛？

徐汇: Gate M西岸梦中心与滨江零距离

定位“全球滨水文旅商业目的地”，今年8月底开场的Gate M西岸梦中心已经成为上海“最时髦的白相地方”之一。这个“十一”长假，不仅有更多品牌集中亮相，西岸梦中心还官宣了一系列丰富夯实的假日活动，为消费者打造与滨江零距离的商业新地标。

依托800米壮丽的沿江景致， Gate M西岸梦中心的北段将艺术、潮流、餐饮融合滨水场景，打造出富有生活情趣的临江业态组合。On昂跑run base概念店已开门迎客；街头潮流集合店EXI.T和融合艺术品策展与零售的BAPE GALLERY，是北段的时尚潮流担当。沿江餐饮区更是炙手可热的网红机位，川菜品牌瓦屋上海首店、意大利美食Mozzarella e Vino等在节前也已开业。消费者可以在江风轻抚下，把全球美味一次打包进肚。

此前一直处于“盲盒”状态的上海首座滨水市集 BLOOMARKET，也在国庆前夕掀开了神秘面纱，空间一楼部分正式对外开放。BLOOMARKET 最大程度地保留了原始工业建筑的结构，玻璃幕墙和橙色大楼梯的加入，平衡了气势恢弘的建筑结构，在保持原始气息的同时，与现代西岸产生更融洽的链接。步入空间内，30多个餐饮品牌已经准备就绪，展现一幅世界风味图谱与生活方式图鉴。

南段作为Gate M西岸梦中心的活力板块，引入了NB Running、Columbia、+phenix、Patagonia等国际知名户外运动品牌，为滨江跑道与骑行爱好者提供了更多装备选择与体验升级。未来，这片区域还将迎来开心麻花、岩时攀岩、Aark Space等品牌入驻，进一步丰富消费者的文化娱乐与运动体验。

10月1日至18日，作为首届上海国际光影节徐汇分会场之一，梦中心的砼仓及船坞更将化身为光影的海洋，呈现《梦的放大器》与《时光回廊》两场大型光影秀，与此同时，复古轮滑“DiscoTopia舞托邦”也在国庆期间精心筹备了“National day主题派对”。

黄浦:到外滩BFC打卡“我爱SH”地标

国庆长假哪里最出片？来外滩BFC寻找“我爱SH”寻找城市摩登印象。10月1日起，BFC于心动露台及北广场惊喜呈现魔都打卡新地标，以拥有独特地理位置和丰富文化背景的城市名片——外滩为背景，将魔都开放、包容、现代、摩登的气质和风貌浓缩在镜头的方寸之间。

天际线下，黄浦江景的蔚蓝辽阔与高耸入云的“外滩三件套”为视野划定坐标，BFC“我爱SH”打卡装置坐落其间，为来自世界各地的游客讲述这座城市的多元魅力。

10月1日至5日期间，BFC 5楼江景露天电影院限时开启，每日两部经典影片轮番放送，在魔都精彩的城市天际线下，手捧一杯秋日特饮，自在融入，将小资生活的浪漫想象书写完全。节日期间，BFC还将开启萌宠风尚日，带来融合宠物瑜伽、零售、摄影等内容的全新概念宠物市集，为萌宠主和毛孩子们呈现好玩、好逛的欢乐派对，带来活力和趣味迸发的节目欢聚时刻。

静安:赴一场苏州河畔的艺术之约

无论漫步在公园绿地、苏河湾天桥、慎余里里弄，还是亲水平台、商场室内外中庭，你可以遇见巨型艺术雕塑、光影秀、雕塑展、艺术快闪……金秋十月，来上海苏河湾万象天地赴一场苏州河畔的艺术之约，近距离感受“流动不息”的艺术魅力。

9月28日至10月27日，上海苏河湾万象天地城市公共艺术季第三季向公众开放，以“flowing流动不息”为主题，邀请10余位海内外艺术家共聚，带来《打开的小屋》《孩子王》《mr.buzz》三件巨型艺术雕塑。同期，《艺术苏河》aigc光影秀、奇点计划快闪店、“中国国家地理·探索极致”科学艺术影像展上海首展、美团潮流夜生活市集、“啤·咖·秋”上海精酿啤酒节秋季特典、膨胀面包节上海站也将陆续开启。

高达5米的《孩子王》落座苏河湾天桥，这件没有面孔的卫衣人作品由当代青年艺术家黄玉龙huang yulong创作，结合了涂鸦艺术，街头艺术感十足。《孩子王》以第一人称的视角与上海对话，充斥着不羁、叛逆的个性张力，正是艺术家对个体生命独立、自由、叛逆、无畏的表达。这也是how昊美术馆走出艺术馆、走向艺术栖息地苏州河畔，建立艺术家、艺术机构与城市公共空间的交流与展示。

石库门建筑群慎余里的主弄内，也迎来了一件全新的巨型艺术雕塑。一位身高3.5米的《mr.buzz》先生，以诙谐的视角和搞怪的形态，仰望着慎余里的建筑与流动不息的故事。潮流艺术家韩乙田将他对于生活细微末节的感受具象化再放大化，以无聊状态探索⾃我存在，并通过《mr.buzz》艺术雕塑的塑造，引发观众对自身存在的思考。

9月30日至10月3日，上海苏河湾万象天地还将呈现潮流夜生活市集；10月1日至10月7日，推出光影节专属美食套餐、400团500元零售狂欢、万象星购物直抵现金等消费礼遇；十一出游更有潮流新店、美食美酒、萌宠互动。“啤·咖·秋”上海精酿啤酒节秋季特典、膨胀面包节上海站还将于10月下旬陆续开启。

浦东:漫步钱家滩路、即墨路两条限时步行街

逛完了浦西，浦东也在十一长假有新惊喜。就在长假前，前滩公园巷项目迎来钱家滩路限时步行街开巷。

前滩公园巷，作为上海首届国际光影节的浦东分会场，9月27日起现场，呈现以“光屿公园”为大主题的展览。与此同时，前滩公园巷艺术装置“无尽之旋”华丽变装，来自ZOZO Studio的《蝶之舞》艺术装置，以翩翩蝴群沿装置曲度飞旋而上，寓意破茧而出呈现万象更新。

你也可以入住上海第一家金普顿酒店，顶楼是上海首个顶层恒温无边泳池和Le Salon Chole酒吧，拥有至美的无遮拦机位。无论是遥望夕阳还是俯瞰黄浦江景，都是旅游打卡的必选项目。

“十一期间”，前滩公园巷将带来“穿街走巷 新势力国际美食节”众多网红餐饮，将受邀首进浦东给予游客米其林星级体验，市民将尽情享受来自世界各地的美食。

第二条“浦东夜滨江”限时步行街即墨路步行街也已正式开街。本次推出的即墨路步行街集聚40余家特色品牌，消费者可通过大众点评提前抢购集市专享券。这里白天有乐队表演吉他弹唱及小丑互动等节目夜晚呈现动感十足的社群表演。

交通管制温馨提示，钱家滩路（前滩大道-耀龙路）限时步行街实施时段为：2024年9月26日15时至10月8日4时，10月9日至12月31日每周五15时至周一4时。

即墨路（银城路以北段）限时步行街实施时段为：2024年9月13日至18日、9月19日至23日、9月30日至10月8日首日23时至结束日5时。

分享让更多人看到