“邬达克密为什么会这样呢?英文翻译码”开展,聚焦传奇建筑师邬达克所不为人知的生活细节

来源: 搜狐中国
2024-10-09 05:19:22

最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译”“邬达克密为什么会这样呢?英文翻译码”开展,聚焦传奇建筑师邬达克所不为人知的生活细节

2024年2月,上海邬达克纪念馆关闭,不少市民排队前来参观留影。邬达克是一位传奇建筑师,他在上海生活的近30年中,留下了众多经典建筑作品。当年的“亚洲第一高楼”国际饭店,名噪一时的大光明电影院门前“巨大落地窗”,如今上海最网红的建筑——武康大楼等,都出自邬达克之手。

他的个人经历也如同一本精彩的小说。最近,一场名为“邬达克密码”的展览在黄浦区广学大楼开幕。本次展览是迄今国内较全面呈现邬达克档案原件的一次公开展览。由匈牙利邬达克文化基金会近年所发掘的50余件邬达克私人文物,首次在国内公开亮相。它们向世人呈现了这位传奇建筑师创造的上海“记忆宫殿”。

与以往更为聚焦于邬达克建筑作品的展览不同,本次展览更关注于邬达克一生的传奇经历和他在上海生活、奋斗的过程,展现了诸多被称为“上海现代主义建筑之父”的邬达克所不为人知的生活细节。

邬达克出身于建筑世家,从小就展现出了“多面手”的气质。1893年1月8日,邬达克出生。9岁那年,他在父亲的建筑工地上打零工;在中学时代,他就已怀揣着泥瓦匠、石匠和木匠三张“职业证书”。邬达克在布达佩斯顶尖学府的建筑专业接受过系统而严格的训练,为日后在上海设计出大批风格多样的多元文化建筑打下了坚实的基础。

1918年11月,邬达克来到上海,展开了人生新的一页。成年后的邬达克也是一名敏锐的社会记录者。他的很多设计灵感来自他的旅行经验。他留下了很多珍贵的速写与照片,记录了各地独特的建筑景观与人文风貌。

展览中,有1929年3月他对纽约城市风光的速写画稿,有他在西班牙塞哥维亚和托莱多时的速写画稿,均为近百年前的真迹。邬达克也是中国建筑的爱好者。展品中,有他在1920年拍摄的中国庙宇的照片,有他手绘的传统中式庙宇的平面图,在图片的旁边还密密麻麻地写了很多笔记。他曾多次前往北京。1921年,他申请过一家位于北京的建筑事务所的职位,但因薪水不够理想,只好作罢。1922年,他携新婚妻子到北京度蜜月,拍下了数张北京建筑的照片,此次都进行了展出。

邬达克为上海设计了上百个建筑作品,为自己设计过三处房屋,并居住其中。一处在吕西纳路17号,是邬达克首座自宅,他在那里住了8年;一处在哥伦比亚路57号,他住了7年;后来,他在大西路设计建造了达华公寓,一幢高层公寓楼,他住进了其中的一套,一住就是10年。

“邬达克密码”展览的场地,设在了虎丘路上的广学大楼中。这里曾是邬达克建筑事务所的所在地,也是作为办公地点最久的场所。

整个展览展出了200多件展品,有相当数量的真品。其中,数十件邬达克生前的建筑蓝图、写生、相册以及书信等文物,远赴重洋来到上海,包括了多件首次对外公开展出的、珍贵的邬达克私人文物,以及最新修复的、由邬达克亲手拍摄的16毫米影像。

展览将持续至2025年1月8日,展期涵盖了邬达克的诞辰日、1918年初次抵达上海的纪念日等多个具有纪念意义的日期。展览期间,主办方将组织策展人导览专场、名人讲座、对话、主题论坛、工作坊、邬达克建筑地图CityWalk等形式丰富的活动。展览将在邬达克生日的当天闭幕,以致敬这位改变上海天际线的设计师。

中方策展人徐明说,邬达克给上海留下的风貌建筑和精神遗产并不会因纪念馆关闭而落幕,主办方希望通过举办这次展览,探索全新的讲述城市历史和建筑故事的方式,以更具当下时代特点的互动传播方式,传承和推广上海的城市文化IP。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有