最佳回答

“为什么会这样英语翻译”为什么会这样英语翻译前三季度中国新办涉税经营主体达1257.8万户

　　北京11月26日电 (记者 赵建华)中国国家税务总局26日公布的数据显示，今年前三季度全国新办涉税经营主体达1257.8万户，同比增长4%，经营主体活力和发展信心持续提升。

　　新办涉税经营主体是指已办理注册登记并且首次到税务机关办理税种认定、发票领用、申报纳税等涉税事项的经营主体，该主体数量是衡量经济活力和市场信心的重要指标之一。国家税务总局公布的数据显示，前三季度新办涉税经营主体结构呈现诸多积极变化。

　　——新办涉税企业量降质升。今年前三季度，个体工商户新办721.6万户，同比增长17.4%；企业新办522.3万户，同比下降8.3%。企业新办数量下降主要原因是今年新公司法实施，注册资金由认缴变为实缴，提高了企业注册门槛，挤出了“空壳企业”水分，企业登记质量明显提升。

　　——税收活跃度持续提升。经营主体的实际发展状况，不仅要看数量，还要看质量和活跃度。前三季度，新办涉税经营主体中新办当年即领用发票、申报有收入的税收活跃户832.1万户，同比增长5.8%，占全部新办户的比重为66.2%，提高1.1个百分点。

　　——园区引资更规范结构更优化。前三季度，全国高新产业园区新办涉税经营主体100.1万户，同比下降11.8%，主要是灵活用工平台、废旧物资回收、网络货运等前期违规招商引资重点领域经营主体下降较快，下降21.7%。但园区引入的新材料、医药制造等新质生产力发展的经营主体增长3.8%。

　　——外商投资热情高涨。前三季度，全国外商投资新办涉税经营主体4.7万户，同比增长4.5%。其中，“一带一路”共建国家投资新办户数同比增长26.2%。

　　国家税务总局征管和科技发展司副司长付扬帆表示，将持续落实好结构性减税降费政策，推进新办涉税经营主体发展壮大，同时，接续推出更多便民办税缴费服务举措，着力办实事解民忧，助力提振市场信心、稳定市场预期，更好服务经济高质量发展。(完)

分享让更多人看到