最佳回答

“为什么是这样呢英文翻译”广西女孩摆摊筹钱为弟弟治病 过路人只付钱不为什么是这样呢英文翻译要甘蔗

　　南宁12月4日电 题：广西女孩摆摊筹钱为弟弟治病 过路人只付钱不要甘蔗

　　作者 韦佳秀

　　近日，在广西南宁，一个无人售卖的甘蔗摊吸引了不少过路人的注意，他们纷纷掏出手机扫码付款。“有人多付钱，还有人只付钱不要甘蔗，不然100根甘蔗卖不到2000多块钱。”今年23岁的甘蔗摊摊主黄德芬近日受访时说。

　　原来，黄德芬弟弟黄开佑于今年10月被确诊为“急性髓系白血病”。姐弟俩来自钦州市的一个农民家庭，靠父亲黄艺新烧炭、卖炭供姐弟俩读书。在得知确诊结果后，一家人顶着经济压力，决定筹钱为黄开佑治病。

图为姐姐黄德芬在病房内照顾弟弟黄开佑。受访者供图

　　“弟弟的治疗费一天比一天多，我当时想着摆个摊，至少可以抵消日常开支。”黄德芬介绍，黄开佑已结束第一个疗程的化疗，身体正在恢复期。自住院以来，在新农合报销之后，自费部分的医疗费已高达4万多元。

　　“普通的小吃摊要有餐车，对我们来说成本太高。”她说，甘蔗可以靠墙放，家乡又盛产黑皮甘蔗，在诸多考量之下，决定摆摊卖甘蔗。

　　然而，黄开佑在医院需要有人陪护，黄德芬称，她无法时常守着摊位，遂留下收款码供顾客自行选购，偶尔到摊点确认甘蔗的数量并及时补货。

　　记者在病房外看到，黄开佑正在输液，而黄德芬则在病房内埋头复习。黄德芬今年从暨南大学毕业，正在备战考研，“我日常就是陪着弟弟做检查，趁他输液的间隙进行复习，偶尔会去小摊看看。”黄德芬称，她已备战近一年，不想就此放弃。

　　“在了解到治疗白血病所需的费用时，我们一家人都很绝望。”黄德芬告诉记者，没想到自己的小摊竟得到了众多好心人的帮助，很多人还主动联系她，向她捐出一笔笔善款。

　　“谁都有困难的时候，我看到了就帮一下。”一位不愿意透露姓名的87岁老人受访时说，她每天都有看报纸的习惯，在看到黄德芬一家的故事后，她立即联系当事人并捐款3000元。“一份小小的善意，不值得报道。”在问及老人名字时她说。

　　黄开佑所就读的灵山县化龙中学号召师生捐款，为他筹集24406.77元，并将这份爱心送到黄德芬手中。截至发稿前，黄德芬一家共收到199436.77元善款。

　　“家里人为了我都很辛苦，但他们都让我安心治疗，我感觉很愧疚也很无奈。”在得知自己得到了爱心捐助之后，16岁的黄开佑说：“大家都在为我祝福，我一定好好接受治疗，不负所托，战胜病魔，将来有能力再回馈社会。”(完)

分享让更多人看到