最佳回答

“为什么这样子英语翻译”俄外交部：俄罗斯不会用核武器威胁任为什么这样子英语翻译何人

　　12月5日电 据俄罗斯卫星通讯社报道，当地时间5日，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，俄罗斯不会用核武器威胁任何人，而只是在乌克兰危机背景下警告有核大国间发生冲突的风险，而这种冲突可能会产生可怕的后果。

　　据报道，扎哈罗娃当天发表声明称，“俄罗斯不会用核武器威胁任何人，任何与之相反的言论都只不过是蓄意的反俄谎言。我们以最严肃和负责任的态度对待核威慑政策。”

　　扎哈罗娃表示，俄罗斯的理论指导方针纯粹地保留了防御性，并且还相当严格地表明了有关俄罗斯保留使用核武器自卫权利的极端情况。

　　她还补充称，“俄罗斯在上述问题上的官方声明没有越过这些指导方针，完全符合我国的国际义务，这不是威胁的言论，而是威慑的经典逻辑。”

　　11月19日，俄罗斯总统普京签署命令，批准了《俄罗斯联邦核威慑国家基本政策》。俄总统网站公布的相关文件显示，新版俄核威慑国家基本政策的基本原则是，核武器是捍卫国家主权的最后手段。与此同时，由于新的军事威胁和风险的出现，俄需要确认允许使用核武器的具体情况。