最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译”2024世界传统医药大会将于12月初在为什么这样说呢?英语翻译北京举行

　　北京11月7日电 (记者 李纯)2024世界传统医药大会筹办领导小组副组长、筹办工作组组长秦怀金11月7日在北京介绍说，2024世界传统医药大会将于今年12月3日至4日在中国北京举行。

　　当天，国家中医药管理局举行2024世界传统医药大会媒体推介会。秦怀金表示，以中医药为代表的世界传统医学，在服务民众健康、防治重大慢病和传染病疾病方面的疗效、优势、特色和价值，正被越来越多的国家和地区认识、关注。人类健康需要传统医药，已经成为国际社会的共识。

　　“这次举办2024世界传统医药大会，就是要搭建世界传统医药交流合作平台，推进世界各国传统医药交流合作互鉴，实现世界各国传统医药的共同均衡发展。”秦怀金说。

　　据他介绍，2024世界传统医药大会将于今年12月3日至4日在中国北京国家会议中心举行，主题为“多元、传承、创新：让传统医药造福世界”。大会将由开幕式、全体大会、政府论坛、平行论坛和闭幕式组成。

　　谈及与以往世界传统医药大会的不同，秦怀金表示，本次大会有三个特点。其一是主办单位规格高。本次大会由中国国家卫生健康委员会、国家中医药管理局、北京市人民政府共同主办，世界卫生组织联合举办。

　　其二是出席人员层次高、代表性强。本次大会将邀请来自多个国家传统医药领域的知名专家学者、世界卫生组织等多个国际组织的代表和官员、多国政府官员、业界精英等，发表重要演讲和主旨报告。

　　其三是议题内容覆盖面广。本次大会将围绕数十个不同角度、不同领域的议题展开研讨和交流，聚焦国际社会高度关注的传统医药热点、重点、关键问题，覆盖传统医药立法管理、政策制定、医疗保健、教育培训、科学研究、服务和产品监管、标准体系、数据驱动等多个维度，对传统医药传承创新发展进行广度深度兼备的交流和讨论。

　　秦怀金说：“我们将以办成一次‘高规格、高水平、具有广泛国际影响力的大会’为目标，携手各国同仁，共同为世界传统医药的发展贡献智慧与力量。”(完)