最佳回答

“日语怎么会这样怎么翻译”习近平同印尼总统会谈：你正式就日语怎么会这样怎么翻译职后首先对中国进行国事访问 实现了我们的“北京之约”

　　独家视频丨习近平同印尼总统会谈：你正式就职后首先对中国进行国事访问 实现了我们的“北京之约”

　　11月9日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的印度尼西亚总统普拉博沃举行会谈。

　　习近平指出，很高兴再次同普拉博沃总统见面。你在今年3月当选总统后第一时间首访中国，正式就职后又首先对中国进行国事访问，实现了我们的“北京之约”，体现了你对发展中印尼关系的重视，也展现了两国关系的高水平和战略性。相信在你和新一届政府有力领导下，印度尼西亚将坚持独立自主的发展道路，在实现国家富强、民族复兴征程上不断取得新成就。在国际和地区舞台上发挥更重要作用，朝着“黄金印尼2045”目标迈进。

　　普拉博沃说：“尊敬的习近平主席，您能够再次与我会见，我在此表示感谢。今天虽然是星期六，但是您依然抽出时间举行仪式欢迎我，非常感谢！印尼不仅将中国视作一个伟大的国家，也视作一个伟大的文明。多年以来，两国文化交融、民心相通。我在此承诺，印尼方将与中方一道努力，深化双边关系，实现互利合作，以增进两国人民福祉，并促进全亚洲和平、稳定及繁荣。”

　　监制丨申勇

　　记者丨王鹏飞 赵化 卢心雨 潘毅 赵婷

　　摄像丨李铮 马超 郭鸿 范一鸣 陆泓宇

　　录音丨程爱华

　　翻译丨颉晟