最佳回答

“为什么这么说呢英文翻译”澳门回归祖国25周年｜澳门历史城区——融合东西方建筑文化的世界遗产为什么这么说呢英文翻译

（原标题：澳门回归祖国25周年｜澳门历史城区——融合东西方建筑文化的世界遗产）

12月12日，游客坐在澳门岗顶剧院的台阶上。

澳门历史城区保留着葡萄牙和中国风格的古老街道、住宅、宗教和公共建筑，见证了东西方美学、文化以及建筑的交融。作为联合国教科文组织《世界遗产名录》遗产地，这片城区以其独特的历史建筑和文化遗存闻名。大三巴牌坊是澳门最具代表性的地标，昔日圣保禄大教堂的遗迹展现了中西合璧的建筑艺术。妈阁庙作为澳门历史最悠久的庙宇之一，体现了中国传统文化特色，是当地海上文化的重要代表。议事亭前地以其波浪形石板路和周围的欧式建筑，成为文化活动和公共生活的中心。郑家大屋是一座大型传统中式豪宅，是晚清时期著名思想家郑观应的故居，融合了中西建筑风格。大炮台作为澳门重要的历史防御遗址，如今成为俯瞰澳门城市景观的最佳地点之一。

新华社记者 朱炜 摄影报道

12月12日，游客在澳门议事亭前地的圣诞树前拍照。

12月12日，游客在澳门亚婆井前地游览。

12月13日，游客在澳门东望洋山上游览。

12月12日，游客在澳门历史城区游览。

这是12月12日拍摄的澳门大三巴牌坊及其周边建筑。

12月12日，游客在澳门圣老楞佐教堂游览。

12月12日，游客在澳门大炮台公园游览。

12月12日，游客在澳门大炮台公园游览。

12月12日，游客在澳门大三巴牌坊游览。

12月12日，游客在澳门郑家大屋游览。

12月12日，游客在澳门历史城区游览。

12月13日，游客在澳门妈阁庙游览。

这是12月12日拍摄的澳门何东图书馆。

12月12日，游客在澳门历史城区游览。