最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”“中国馆”将为什么会这样呢?英语翻译亮相《联合国防治荒漠化公约》COP16

　　北京11月25日电 (记者 陈溯)《联合国防治荒漠化公约》第16次缔约方大会(UNCCD COP16)将于12月2日至13日在沙特首都利雅得召开。记者25日从中国国家林业和草原局获悉，届时，“中国馆”将亮相大会，首次在境外对中国防治荒漠化和“三北”攻坚战进行展示宣介。

　　国家林草局荒漠化防治司司长黄采艺25日在新闻发布会上表示，中国是世界上荒漠化最严重的国家之一，荒漠化土地面积257万平方公里，占国土面积的26.81%，沙化土地面积168万平方公里，占国土面积的17.58%。经过40多年不懈努力，中国防沙治沙工作取得巨大成就。

　　今年是《联合国防治荒漠化公约》缔结30周年，UNCCD COP16的主题为“我们的土地，我们的未来”，重点关注土地恢复、干旱韧性、可持续发展议程和以人为本的方法。

　　谈及中国如何参与此次大会，黄采艺表示，中国代表团将深入参与各项议题的谈判，积极参与国际规则和全球政策制定，进一步推动中国科学和技术对全球土地退化和干旱韧性监测和恢复的指导意义，体现中国在全球治理体系中的引领作用和对发展中国家的支持。

　　黄采艺介绍，中国将在大会会场蓝区设立总面积608平方米的“中国馆”，举办中国荒漠化防治主题展，开展10多场边会交流活动。“中国馆”是除东道国之外最大的国家主题馆，也是中国首次在境外对荒漠化防治和“三北”攻坚战进行展示宣介。“中国馆”计划于12月2日大会开幕当天开馆，持续至13日大会结束。(完)

分享让更多人看到