最佳回答

“为什么这样说呢?翻译”广为什么这样说呢?翻译西南宁抓平陆运河建设机遇 “向海图强”

　　南宁12月10日电(黄令妍)“南宁渠道 机遇无限”2024年境外媒体看南宁采访团一行20余人，9日走进平陆运河展厅，了解这一世纪工程的战略意义、建设进展及南宁市如何依托运河建设“向海图强”。

外媒代表在平陆运河展厅参观。陈冠言 摄

　　西部陆海新通道骨干工程——平陆运河项目，始于广西南宁横州市西津库区平塘江口，经钦州市灵山县陆屋镇沿钦江进入北部湾，全长约134.2公里，航道等级为内河I级，可通航5000吨级船舶，计划2026年底主体建成。预计建成通航后，平陆运河将成为中国西南地区运距最短、最经济、最便捷的出海通道。

　　南宁市官方介绍，平陆运河的建设对于优化区域发展战略布局，推动南宁通江达海、向海图强具有重要意义。

　　平陆运河(南宁段)全长19.723公里，建设内容为航道开挖疏浚及护岸、水上综合服务区1个、锚地1个、恢复性重建道路7条、新建改路桥2座以及搬迁安置点基础设施建设等，总投资约38.39亿元。

外媒代表在平陆运河展厅参观。陈冠言 摄

　　项目南宁段取得积极进展，截至今年11月底，已建设完成临时码头8个、临时道路11条、钢栈桥3座并投入使用；南宁段在建桥梁为三阳桥、新福镇过江通道桥及保通桥，保通桥已完成施工建设并投入使用；新福水上服务区实现通水；锚地正进行靠船墩结构施工。

　　官方表示，南宁市紧抓平陆运河建设的重大历史机遇，坚持跨境产业融合发展和“向海图强”双向发力，大力发展向海经济，打造中国—东盟跨境产业融合发展合作区。(完)

分享让更多人看到