最佳回答

“怎么会这样日语翻译”以军袭击加沙和黎巴嫩怎么会这样日语翻译 黎政府将于下周回复最新停火提案

　　北京11月17日电 综合消息：以军16日继续袭击加沙和黎巴嫩，致多人死伤。黎政府将于下周就最新停火提案给予答复。

　　据路透社报道，加沙医务人员称，以色列16日袭击了加沙沙提难民营的一所学校，造成10名巴勒斯坦人死亡、至少20人受伤。

　　《以色列时报》称，以军方表示，以军当天袭击了加沙一所“前学校”内的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)武装分子。哈马斯在那里设立了一个指挥中心，并利用它策划对以色列驻加沙部队的袭击。

　　以军方称，为减轻对平民的伤害，他们使用了精确弹药、空中监视和其他情报手段。

　　据法兰西24电视台报道，以色列16日对位于黎巴嫩首都贝鲁特和该国南部的真主党堡垒发动了多次空袭。

　　黎卫生部在一份声明中表示，以色列16日袭击了黎巴嫩巴勒贝克地区的一个村庄，造成6人死亡，其中包括3名儿童，另有11人受伤。

　　《以色列时报》称，真主党16日继续向以北部发射无人机和火箭弹。据急救人员称，16日晚间，火箭弹袭击海法市致5人在避难途中受伤。当天早些时候，以北部城市纳哈里亚因敌对无人机入侵而多次响起警报。

　　以军方16日宣布，一名以士兵在黎巴嫩南部的战斗中丧生。以军总参谋长哈莱维誓言将继续与真主党作战，直到北部流离失所的居民能够返回家园。

　　据黎巴嫩国家通讯社报道，以军16日短暂占领了黎南部村庄查马(Chamaa)的一处战略高地，该村庄距离以色列边境约5公里。

　　据美国有线电视新闻网报道，以色列最近几天加强了对黎巴嫩首都的袭击，并扩大了对黎巴嫩南部的地面行动。此轮猛烈袭击正值重启黎巴嫩停火谈判之际。

　　据一位熟悉情况的黎巴嫩官员透露，本周早些时候，美国驻黎巴嫩大使向黎政府转达了新的停火提议，黎政府预计将于18日正式回复。

　　据《中东报》报道，黎巴嫩国民议会议长纳比·贝里称，该提议不包含任何对以军在黎巴嫩境内行动自由的保障，黎主权不容侵犯。

　　据路透社报道，也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚16日表示，该组织当天使用多架无人机袭击了以色列南部港口城市埃拉特的“重要目标”。

　　萨雷亚在电视讲话中称，除非以色列解除对加沙地带的封锁并停止“侵略”黎巴嫩，否则这些行动将不会停止。(完)

分享让更多人看到