最佳回答

“为什么是这样 如梦一场”《2025陕博日历·秦业昭昭》出版发行 系统展为什么是这样 如梦一场现秦人发展历程

　　西安12月9日电 (记者 阿琳娜)“在秦地述秦事”——《2025陕博日历·秦业昭昭》沙龙分享会8日在陕西历史博物馆举办。记者了解到，由陕西历史博物馆携手陕西师范大学出版总社联合推出的《2025陕博日历·秦业昭昭》近日正式出版发行，该日历是陕西历史博物馆精心打造的第八本文博日历。

　　日历以“秦业昭昭”为主题，通过每月一个子主题、每日一件文物的形式，系统展现秦人自西周早期至秦帝国七百余年波澜壮阔的发展历程，彰显秦人并六国、拓版图、一制度的功业和秦文化对汉代及后世的深远影响。

图为沙龙分享会。阿琳娜 摄

　　在内容呈现上，每月的月首文字是串起当月每件文物和十二个月子主题的关节点，它既是对当月主题的高度凝练说明，也是将十二个月联系在一起的有机组成部分。每日一件文物的解读文字虽然只有200字左右，却是陕历博项目编撰团队查阅近800万字的文物出土及研究资料，字斟句酌撰写而成。

　　日历中收录的366件(组)相关文物，是项目团队从全国15个省份的49家文博机构及国外知名博物馆中精选而来，其文物图片均得到收藏单位的官方授权，确保了其来源的科学性和权威性。

图为沙龙分享会。阿琳娜 摄

　　《2025陕博日历·秦业昭昭》延续了《陕博日历》一直以来所追求的将学术性和科普性融于一身的“日历书”定位。其所遵循的与陕历博基本陈列和重要临时展览主题相配合的选题原则，使《陕博日历》具备了“看展手册”和“轻学术图录”的功能。《2025陕博日历·秦业昭昭》不仅与陕历博本馆“陕西古代文明”基本陈列中的“东方帝国”段相契合，更与陕历博秦汉馆的“天下同一——秦汉文明主题展”相呼应。

　　此外，《陕博日历》是市面所见少有的一直坚持有英文翻译的文博日历，翻译团队通过省略、添加、重组、调整等翻译技巧的合理运用，完成了英文翻译的再创作，也为《陕博日历》走出国门、讲好中国故事提供了极大可能。日历还特别设计了13张文物典藏卡，随书随机附赠一张，增加了《陕博日历》的收藏价值。(完)

分享让更多人看到