最佳回答

“为什么会这样翻译英语”累计跨国地区总部71家、外资研发为什么会这样翻译英语中心99家 闵行成立企业“走出去”服务联盟

相约进博，机遇无限。为积极承接进博会溢出效应，加强政府、企业、产业链的合作交流，11月7日，一场以“博出新精彩 共享新机遇”为主题的闵行区高水平开放发展交流会在虹桥会议中心举行。                

大会为闵行新认定的跨国地区总部和研发中心颁证，对2024年闵行区的上海市外资百强上榜企业进行表彰。据悉，今年1-10月闵行区新增外资功能性机构已达15家，其中新增跨国公司地区总部2家，研发中心13家。累计跨国地区总部71家，外资研发中心99家。

今年发布的上海外商投资企业百强榜单上，闵行区有17家企业入围，总数位列全市第四。雅诗兰黛、华硕电脑、三菱电梯、上海电气电站4家企业入围营业收入百强；晟碟半导体、英业达、上海顺诠、英华达、安费诺永亿5家企业入围进出口百强，其中晟碟半导体位列上海外资企业进出口总额排名全市第五；雅诗兰黛、华硕电脑、可口可乐等7家企业入围纳税贡献百强；晟碟半导体、英业达、英华达等10家企业入围吸收就业百强榜单。

会上，雅诗兰黛、惠展国际、花王等12家企业在现场进行第七届进博会意向性采购签约。这不仅是对企业自身发展的有力推动，更是对进博会平台价值的诠释。大家在第七届进博会上收获满满，优秀参展商代表们也在现场分享了他们的进博故事。

大会见证了“新质生产力·未来出行展”的开幕。现场还进行了“虹桥海外发展服务中心南虹桥分中心”授牌仪式。南虹桥将以虹桥品汇为载体，为企业提供展示交易、商贸对接、信息咨询、检测认证等配套服务。

为积极响应国家“一带一路”倡议，助力企业全球化发展，大会还发布“闵行区企业‘走出去’服务联盟”首批成员单位名单，汇集政府部门、金融机构、法律机构、平台企业等多方力量，为更多企业开展国际经贸活动提供全方位、多层次的全球化发展支持。

（闵行区供图）