最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”中国驻美大使谢锋：保护主义只会失去合作共赢的机遇为什么是这样的英文翻译

　　近日，中国驻美国大使谢锋在华盛顿侨界庆祝中华人民共和国成立75周年暨中美建交45周年晚宴上发表致辞时强调，中美要锚定合作共赢的目标，以互惠的精神推进合作。

　　谢锋说，45年来，中美贸易额增长了200多倍，双向投资攀升到2600多亿美元，两国互利合作支撑了美国国内约260万个就业岗位，给7万多家在华美企带来了超过500亿美元的年利润，双方携手反恐、共克金融危机、推动气变合作，合作领域之广、利益交融之深、辐射影响之大前所未有。有美国记者曾说，拒绝全球化就是拒绝太阳升起。搞保护主义如同把自己关进黑屋子，带不来“一家独赢”，只会失去合作共赢的机遇。

　　(制作 乐小敏）

分享让更多人看到