最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”“中国电饭锅之乡”广东湛江小家电出口逆势增长为什么会这样呢翻译成英文

　　湛江11月3日电 (记者 梁盛)广东湛江海关3日消息，今年1月至9月，湛江市小家电出口打破贸易壁垒，出口金额16.7亿元人民币，同比增长14.5%。

　　作为“中国电饭锅之乡”，湛江市是“中国电饭锅产业基地”，也是“中国小家电产业基地”，可生产电饭锅等60多种家电产品，产品国际化、品牌高端化、多元化发展。目前，湛江家电产销量约占中国的30%，其中电饭锅年产量约1.5亿只，占中国电饭锅产量的60%以上，远销100多个国家和地区。但受全球贸易保护主义影响，湛江小家电近年来遭遇不同程度的贸易壁垒。

　　据湛江海关介绍，今年，该关两次向WTO/TBT(世界贸易组织贸易技术壁垒协议)会议提交特别贸易关注，促使东南亚某国取消进口配额制，帮助湛江20余家小家电企业缓解货物压库、生产停滞等问题。

　　此外，该关还建立“小家电企业AEO培育基地”，集中对小家电企业进行AEO信用培育，紧密“关地企”三方联动，构建问题收集反馈工作机制，目前关区小家电AEO高级认证企业已有6家。

　　湛江市富顺电器有限公司相关负责人表示，今年以来，湛江小家电出口企业都遭遇国外不合理的配额制“难题”，直接导致出口订单急剧下降。湛江海关不断派员和国外前来湛江企业“审厂”人员磋商，并将相关情况向国际组织上报，保障了湛江小家电出口企业的权益。(完)

分享让更多人看到