中国国防部:菲方勾连域外国家破坏南海和为什么会这样子呢英文翻译平稳定
最佳回答
“为什么会这样子呢英文翻译”中国国防部:菲方勾连域外国家破坏南海和为什么会这样子呢英文翻译平稳定
北京11月15日电 (记者 李纯)中国国防部新闻发言人张晓刚15日就近期涉军问题发布消息。他指出,菲方勾连域外国家在南海频繁搞军演,兴风作浪、挑动对抗,破坏南海和平稳定,损害地区人民利益福祉。
有记者问,据报道,菲律宾海军发言人称,菲与美和其他西方国家频繁举行联合军演,有助于遏制中国在南海的“侵略性行动”。菲出台所谓“海洋区域法”和“群岛通道法”,声称致力于“基于规则的国际秩序”。请问发言人有何评论?
张晓刚表示,菲方勾连域外国家在南海频繁搞军演,兴风作浪、挑动对抗,破坏南海和平稳定,损害地区人民利益福祉。菲方还妄图以国内立法形式固化南海仲裁案非法裁决,把中国黄岩岛和南沙群岛大部分岛礁及相关海域非法纳入其海洋区域,严重侵犯中方在南海的领土主权和海洋权益,严重损害其他国家的正常航运航行权利,中方对此坚决反对。
张晓刚强调,亚太地区欢迎和平发展的同路人,而不是麻烦冲突的制造者。中方要求菲方立即停止散播虚假叙事,停止采取任何可能导致争议扩大化、局势复杂化的单方面举动,回到对话协商解决争议的正确轨道上来。中国军队坚决维护领土主权和海洋权益,采取有力措施反制侵权挑衅,坚定维护南海地区和平稳定。(完)
发布于:北京市