单霁你为什么会这么说英语翻译翔:海上丝绸之路太多的故事应该讲好
最佳回答
“你为什么会这么说英语翻译”单霁你为什么会这么说英语翻译翔:海上丝绸之路太多的故事应该讲好
福州12月6日电 (记者 闫旭)“海洋为我们人类的发展历程保存了珍贵的文化资源。”故宫博物院学术委员会主任、中国文物学会专家委员会主任单霁翔6日在福州说,“无论是辽宁绥中元代沉船的打捞,还是福建宋代沉船的发掘,都证明了辽阔海洋有很多资源需要我们揭开它神秘的面纱。”
2024年海上丝绸之路国际文化旅游节当天在福州启动。单霁翔以《文化的力量,让文化遗产活起来》为主题进行主旨演讲,探讨文化遗产的当代价值,以及通过创新手段讲好“海丝”故事的重要性。
12月6日,2024年海上丝绸之路国际文化旅游节在福州启动。单霁翔以《文化的力量,让文化遗产活起来》为主题进行主旨演讲,探讨文化遗产的当代价值,以及通过创新手段讲好“海丝”故事的重要性。 记者 王东明 摄单霁翔曾担任中国国家文物局局长10年,参与了一些海上丝绸之路沿线的水下文化遗产的保护。他说,最令他激动也是终身难忘的,是“南海一号”的打捞。
“‘南海一号’是人类社会发现的最古老、规模最大、满载货物的一艘沉船,它的保护经历了非常长的一段历史时期。”单霁翔说,从1987年被发现,到2007年完成整体打捞,这是水下文化遗产保护的一个壮举。已出水文物超过18万件,以瓷器为主,尤其是福建德化和江西景德镇的瓷器,海上丝绸之路的一个缩影得以呈现。
单霁翔说,随着越来越多水下遗产的保护,古代海洋贸易得以揭示。很多海上丝绸之路沿线国家共同在履行着保护水下文化遗产的使命。
“福州是海上丝绸之路的重镇,是起始的港口城市,也是一座充满魅力的城市。”单霁翔说,三坊七巷、上下杭、烟台山,都体现了福州保护文化遗产、保护国家历史文明所付出的努力。在中国船政文化博物馆,工业遗存得到悉心保护,成为展览设施、文化娱乐设施和演艺设施,年轻人兴高采烈地讨论,这是文化遗产保护、文化旅游应有的气象。
单霁翔讲述了三个成功申报世界文化遗产的案例。
澳门历史城区于2005年被列入《世界遗产名录》,如今几乎每天都有大型的文化节、艺术节演出;2017年,“鼓浪屿:历史国际社区”被列入《世界遗产名录》,今天的岛上,橄榄球仍然在赛、音乐会仍然在开、钢琴声随处可以听到;“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”2021年被列入《世界遗产名录》,万寿塔、开元寺、天后宫、府文庙、清净寺等等,展示了文化多样性,丝绸之路带来各国的风情……
单霁翔曾“化身”700年前的安平桥“桥主”来讲述“海丝”的故事。“海上丝绸之路太多的故事应该讲好,我们太多的国家应该团结起来,尽早把海上丝绸之路申报成世界遗产,保护好我们珍贵的文化遗产,因为它是人类共同的遗产。”他说。(完)
分享让更多人看到
- 评论
- 关注