最佳回答

“为什么会变成这样英语翻译”近280件希腊文物在中国国家博物馆展现“美的多元”为什么会变成这样英语翻译

　　11月5日，由中国国家博物馆与希腊国家考古博物馆合作举办的“美的多元——古希腊的艺术与生活”展览在北京开幕，将于11月6日正式对公众开放。

　　展览以“美”为主题，从“日常”“妆饰”“人体”三个角度展开古希腊生动的美学图卷，展出希腊国家考古博物馆藏近280件(套)陶器、青铜器、金器、玻璃器、壁画、雕塑等代表性的文物。

　　一进展厅的第一件文物是公元前460至前450年的大理石女性头像浮雕圆盘残片，专家推测描绘的应该是美之女神阿佛洛狄忒。事实上，阿佛洛狄忒的形象几乎贯穿整个展览，或出现在陶罐上、金首饰上，或是大小不一的大理石雕像。值得一提的是，其中一座公元前三世纪的阿佛洛狄忒雕像在经过长期清洁与保护工作，并以X光检测修复件内部组装方式后，首次在希腊境外展出。

　　该展将在中国国家博物馆持续展出至2025年6月5日。(应妮 制作 徐妙巧）