最佳回答

“为什么会这样英文翻译”防台风“潭美”为什么会这样英文翻译 海南34479艘涉渔船舶全部进港避风

　　海口10月26日电 (记者 王晓斌)据海南省农业农村厅26日消息，为防范今年第20号台风“潭美”，海南省涉渔船舶34479艘已全部进港避风。

　　目前，海南省共有涉渔船舶34479艘(在册渔船16011艘，纳管涉渔船舶18468艘)。截至10月25日22时，海南涉渔船舶已经全部按照规定时间进港避风。此外，8艘外省渔船选择在海南港口避风。

　　为保障渔民的生命安全，海南组织人员转移行动，现已转移52483人至安全区域。其中，渔船转移上岸人数52383人，渔排等海上养殖设施转移上岸100人。

　　据海南省气象台26日11时预报，“潭美”(强热带风暴级)最强可达台风级，27日夜间起将在海南岛南部近海至西沙群岛一带海面回旋，尔后强度逐渐减弱。(完)

分享让更多人看到