法国学者:我从中国哲学看到“天下”和平的希为什么会这样的英文怎么写望 | 中法老友记
最佳回答
“为什么会这样的英文怎么写”法国学者:我从中国哲学看到“天下”和平的希为什么会这样的英文怎么写望 | 中法老友记
视频:法国学者:欧洲应向中国学习儒家思想 展开真正的文明对话 | 中法老友记来源:中国新闻网
11月15日电(林卓玮)2024年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。为此,特别邀请法国席勒研究所高级研究员塞巴斯蒂安·德罗雄(Sébastien Drochon),畅谈他对中国文化的感悟。
中国哲学思想诠释当代中国理念
“对中国最深的印象,我觉得是智慧、广阔、包容,简单而又深邃。这些都是我心中的中国关键词。”德罗雄表示。
以儒学为代表的中国哲学思想就蕴藏着解读中国的关键词。德罗雄指出,中国哲学家赵汀阳曾在著述中介绍过“天下”一词,也就是“普天之下”,其中蕴含着包容的思想,与当代中国秉持的理念十分契合。
“‘天下’一词传递了一种和而不同、求同存异的和谐思想,就像是一首悦耳的乐曲,”德罗雄认为,“同时,它还指出了一种可能性,即我们可以在这个基础上,建立起一种持久和平的社会体系。”
制图:李永丽东方智慧打破二元思维囹圄
德罗雄进一步表示,当今西方社会普遍存在一种非黑即白的地缘政治思维,用这种简单的二分法来看待国际关系,无益于人类社会的长远发展,而历史悠久的东方智慧中蕴含的辩证、包容的思想,有助于加强国与国的交流与合作,维护世界和平。
“正如曾深入研究中国文化的欧洲哲人、德国古典哲学先驱戈特弗里德·威廉·莱布尼茨所言,欧洲应该向中国学习,儒家思想的很多内容都与其他文明的人文思想有共通之处,这些文化共性能确保我们在当今时代展开真正的文明对话。”
他引用孔子在《论语·学而》中所说的“不患人之不己知,患不知人也”,强调交流的重要性。他说,“这句话告诉我们,要去了解他人,要对他人保持好奇之心,我们应该分享我们的优秀文化,并学习借鉴别人的文化精髓……我觉得法国和中国民众之间,应该多多开展这样的对话”。
值此法中建交60周年之际,加强两国之间的交流意义非凡。德罗雄指出,“中国有着上下五千年的历史,能在文化层面大大惠及世界,也正是如此,中法文化论坛意义非凡,因为它为中法交流提供了场合,来探讨哲学、艺术、科学,亦或是其他话题。”
德罗雄提倡两国民众充分利用中法文化论坛等交流平台,加强彼此的了解和互信,“一起为世界和平而努力”。(完)