最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”澳门国际碳排放权交易所、碳为什么这样说呢?英语翻译成中文中和研究院成立

　　人民网澳门10月30日电 (记者 富子梅)澳门国际碳排放权交易所暨澳门碳中和研究院开业典礼10月30日在澳门举行。澳门特区行政长官贺一诚、澳门中联办副主任吕玉印、外交部驻澳门公署特派员刘显法、澳门特区政府运输工务司司长罗立文、清华大学碳中和研究院院长贺克斌院士、澳门国际碳排放权交易所董事长虞锋共同为澳门国际碳排放权交易所(下称澳碳所)及澳门碳中和研究院(下称澳碳院)揭牌。联合国前副秘书长及环境规划署执行主任埃里克.索尔海姆及各界专家学者、相关单位代表等近200人出席典礼。

　　据悉，澳碳所是中国唯一一家由社会资本牵头设立于境外且独立专业的碳交易所，是中国唯一一家提供覆盖全球的高质量标准化碳信用合约的交易所，也是中国唯一一家专注碳和绿色能源等数字化管理解决方案的交易所。

　　埃里克.索尔海姆表示，澳碳所和澳碳院的建立反映了利用市场和技术革新手段，解决环境议题的全球趋势，并最终为人类创造一个更可持续的未来。

　　“在澳门建立国际碳排放权交易所和研究院，不仅能够推动本地区的绿色发展，还能促进国际间的合作与交流。”贺克斌期待，澳碳所成为全球碳市场的一个亮点，澳碳院成为碳中和技术研究的高地。

　　澳门国际碳排放权交易所总经理孟萌介绍，澳碳所是云锋基金牵头成立的环境产品交易平台，主要提供非金融属性的现货交易服务，旨在通过领先的信息化技术和产品标准，将全球气候相关产品及机遇连接起来。澳碳所将面向全球客户提供完备的绿色产品矩阵，包括碳信用产品合约市场、绿色能源类产品合约市场以及跨境碳交易、绿色认证与能力建设等交易服务市场。

　　当日，澳碳所挂牌和交易了来自全球5个国家、共计87万多吨的碳信用产品。挂牌的碳信用涉及风电、林业、节能炉灶、净水、秸秆及固体废弃物处理等7个领域。其中有3个项目符合澳碳所标准碳信用市场(SCM)现货精选原则。值得一提的是，澳门作为连接四大洲葡语系国家的枢纽，此次见证交易的项目有2个分别来自东帝汶和巴西，为后续进一步开展葡语系自愿碳市场合作奠定了基础。