最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”共绘产业蓝图 2024浦东新区绿色低碳产业我也不知道为什么会这样英文翻译高质量发展大会举行

10月24日，2024浦东新区绿色低碳产业高质量发展大会在陆家嘴中国金融信息中心召开。本次大会以“绿动浦东 碳索未来”为主题，旨在响应国家“双碳”战略，推动浦东新区绿色低碳产业的创新发展。浦东新区区委常委、副区长吴强出席大会并致辞，中国工程院院士黄震、中国工程院院士凌文，国家绿色发展基金监事会主席汪义达应邀出席大会并做报告。

大会指出，浦东将聚焦前沿创新，围绕“新技术、新工艺、新材料、新装备、新能源”，加快绿色低碳技术突破；聚焦产业融合，鼓励互联网、大数据、人工智能等新兴技术与绿色低碳产业深度融合；聚焦全链条转型，加强从新能源、原材料、供应链到再生循环利用的全链条绿色低碳转型发展；聚焦产业生态，搭建绿色低碳公共服务新平台，推动“绿色低碳产业发展联盟”高水平发展。

会上，爱建证券董事长江伟发布了《浦东新区绿色低碳产业发展白皮书》。根据白皮书，从“十三五”至今，浦东新区累计成功创建绿色制造示范单位102家，其中绿色工厂73家（国家级36家，市级37家）、绿色供应链管理企业17家（国家级6家，市级11家）、绿色园区5家（国家级1家，市级4家）、绿色产品22种4家企业（国家级4家）、工业产品绿色设计示范企业3家（国家级3家）；累计创建上海市零碳示范单位9家，其中5家零碳工厂、2家零碳园区、1家零碳创建工厂、1家零碳数据中心。

颁证授牌环节，浦东新区科经委主任李慧为浦东新区绿色低碳产业发展联盟代表颁证。自2023年成立以来，浦东新区绿色低碳产业发展联盟累计吸纳42家企业加入，为做强联盟、助力浦东绿色低碳产业发展持续赋能进一步夯实了基础。上海市经信委为获评2023年度绿色制造示范单位代表授牌。“十四五”期间，浦东新区持续推动绿色制造体系和零碳制造试点示范创建，培育一批具有代表浦东新区节能减排先进性和示范引领作用的绿色制造标杆企业。

主旨报告环节，与会嘉宾分别就绿色低碳产业的发展趋势、技术创新和政策支持等方面发表了精彩演讲。

中国工程院院士黄震剖析了“双碳”目标下我国能源绿色转型的大趋势与挑战，强调了建立新的电力观、能效观、能源安全观以及市场观的重要性，提出了基于绿电的能电气化与可再生燃料实现非电能源燃料脱碳的愿景。

中国工程院院士凌文在《可持续发展与中国能源绿色转型》主旨报告中，深入探讨了推动中国能源向新质生产力转型的重要性，重点分析了煤炭绿色转型面临的挑战，并提出了煤炭绿色转型、新能源加速发展的方向和路径。

国家绿色发展基金监事会主席汪义达指出，绿色金融须有效服务实体经济并助力“双碳”目标实现。在报告中介绍了国家绿色发展基金通过项目、股权和子基金等方式，在生态环保和“双碳”领域开展了投资布局，带动了社会资本投入绿色低碳发展。

圆桌论坛环节，低碳催化与二氧化碳利用全国重点实验室（筹）副主任孙楠楠、国泰君安期货公司碳金融业务部负责人何青、上海交大高级金融学院学术副院长严弘、上海电气储能科技有限公司总经理杨霖霖及国网英大碳资产管理（上海）有限公司总经理葛巍等业内专家围绕双碳产业的当前状况、面临的挑战与潜在机遇展开了交流与探讨。

作为大会分会场，外高桥同期举办了“绿色低碳新政分享沙龙”。与会嘉宾围绕上海市碳普惠机制进展、分布式光伏项目开发、浦东新区气候投融资试点及项目库建设情况等方面展开了深入探讨。