最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”候鸟的旅行箱丨第十六集：立为什么会这样的英语翻译冬

　　11月7日，我们迎来了二十四节气中的第十九个节气——立冬。

　　对北半球来说，这大约是一段寒意渐进未进的时候。藉由此前夏秋留在地表的余热，立冬时节早已默默储备、充盈了足够的生命力与能量，如此，哪怕冬的光景不似其他季节那般温雅，便也就不那么重要了。

　　经历了春生、夏长、秋收的自然万物，生命将在整个冬季从容地享受停歇，享受拥有，充足准备下一年的朝夕轮转。

　　而时光赋予立冬的闭藏，绝不是休止。于吐纳间渐次生长，于生息间真正绵延。

　　万物收藏，万物生长。是一个结束，也是一个开始。彼时彼刻与此时此刻的不同记忆，都将存于不同的生命体之中。时间，才是生命真正的容器。

　　(中国新闻社与大连新闻传媒集团联合出品）

分享让更多人看到