最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”广交会“朋友圈”不断扩大 为外贸发展为什么会这样的英文翻译注入澎湃动能

　　央视网消息：第136届中国进出口商品交易会将于10月15日至11月4日在广东广州分三期举办，目前各项筹备工作已准备就绪。广交会素有外贸“风向标”之称，是观察中国经济乃至全球贸易的重要窗口。专家表示，数字化、绿色化是国际贸易发展的重要趋势，广交会与时俱进顺应新发展趋势，释放更多创新活力，形成更大发展合力。

　　截至10月12日，已有来自209个国家和地区的13.8万境外采购商预注册，此外还有223家全球零售250强和各国各地区大商组团参会，较上届同期增长24%。本届广交会展览总面积155万平方米，展位总数7.4万个，设55个展区171个专区。新企业、新产品、新技术、新业态大量涌现。新参展企业近4600家。拥有国家高新技术、专精特新“小巨人”、制造业单项冠军等称号的企业8000多家，比上届增长超40%。三期分别聚焦“先进制造”“品质家居”“美好生活”题材。

　　中国对外贸易中心主任、广交会副主任兼秘书长储士家表示，境外采购商跨越重洋、不远万里来到广交会，体现了全球工商界对中国产品的信赖、对中国经济的信心。

　　广交会不仅为全球采购商开启“买买买”模式，也展现了中国智造、中国产品和中国品牌的独特魅力，为世界各国抢抓中国市场机遇创造了条件。“新老朋友”们带来了迭代更新的新产品，广交会还优化了跨境电商展示区和贸易服务区，为参展客商提供全链条贸易服务。

　　本届广交会数字化智能产品将达39万件、绿色低碳产品将达104万件，分别较上届增长300%、130%，将首次在新能源专区中增加氢能新题材，新设储能产品专区，吸引新能源参展企业110多家。

　　储士家还表示，从广交会看，中国产品、中国品牌已经迈上了高质量发展的新台阶。在广交会现场精品荟萃、琳琅满目，中国产品不仅质优、价美，而且时尚、安全，体现了中国有信心、有能力为世界提供更多更好的中国制造和中国创造。

　　今年以来，中国外贸运行展现较强韧性和活力，外贸综合竞争力持续提升，呈现出规模达到历史同期新高、国际市场更加多元、贸易新动能加速释放等特点，越来越多的中国“广交”朋友为贸易发展注入了更多澎湃动能。