最佳回答

“怎么会这样日语翻译”怎么会这样日语翻译世卫组织批准第二款猴痘疫苗投入使用

　　北京11月20日电 日内瓦消息：世界卫生组织当地时间19日批准，将日本KM生物技术公司所产猴痘疫苗列入“紧急使用清单”。

　　这意味着，该疫苗成为今年8月14日世卫组织宣布猴痘疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”后，第二款获批投入使用的猴痘疫苗。

　　据世卫组织网站当日发表的声明，世卫组织获取药品和卫生产品事务助理总干事中谷祐贵子表示，“这标志着我们在应对当前紧急情况方面迈出了重要一步，为保护包括儿童在内的所有人提供了新的选择。”

　　根据声明，孕妇及免疫功能低下的人不应使用该疫苗。

　　猴痘是一种由猴痘病毒引起的病毒性人畜共患病。多数感染者会在几周内康复，但也有感染者病情严重甚至死亡。路透社援引世卫组织最新数据称，2024年，非洲已出现猴痘确诊和疑似病例超50500例，有超1100人死于该病。

　　今年9月，由总部位于丹麦的巴伐利亚北欧公司生产的猴痘疫苗通过世卫组织预审，成为首个获世卫组织批准用于抗击猴痘疫情的疫苗。(完)

分享让更多人看到