最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”为什么这么说呢英语翻译韩前总统文在寅之女因酒驾肇事被送检

　　首尔11月19日电 (刘旭 季龙雨)韩国前总统文在寅的女儿文多惠因涉嫌酒驾肇事19日被送检。

　　首尔龙山警察署当天下午以违反《道路交通法》中的酒驾为由将文多惠移交首尔西部地方检察厅。警方曾研讨对文多惠适用《特定犯罪加重处罚法》，但综合考虑涉案人员供述和客观事实等因素后，决定仅适用《道路交通法》。

　　据此前报道，文多惠于10月5日凌晨2时51分许在首尔龙山区梨泰院汉密尔顿酒店前驾车变道时与一辆出租车相撞，出租车司机受轻伤。经酒精测试仪检测，文多惠血液酒精浓度为0.149%，达到吊销驾照标准(0.08%以上)。

　　文多惠在其酒驾肇事发生13天后的10月18日到案接受警方调查。据韩联社报道，警方对文多惠的酒驾原委、违章停车、闯红灯等违反交通法规的行为、同行者情况以及罚款滞纳等事故相关情况进行了全面调查，文多惠承认大部分嫌疑。当时，文多惠前往警察署后，发表了一份题为《谢罪书》的声明，表示“向大家深表歉意，我犯下了不该犯的大错”。

　　据悉，出租车司机受轻伤，已与文多惠方面谈妥并未向警方提交医疗诊断证明，因此文多惠仅被指控违反《道路交通法》。至于文多惠其他违法行为，如违章停车、闯红灯和尾灯未点亮等，警方计划采取通报处理。通报处理是指在发生违反《道路交通法》的行为时，要求违法者缴纳相当数额的罚款或过错罚款的制度，适用于违反交通法规等相对轻微的违法行为。(完)